Traduction de "tutkimustiedon" à anglaise

Tutkimustiedon

• research information
• research data

Exemples de traduction

research information

Tuomme korkeatasoisen tutkimustiedon ja valmiit verkostot yritysten ja organisaatioiden hyödynnettäväksi.
The Hermia Group makes high-quality research information and ready networks available to companies and organisations.

Granitics Unify Med on kliinisen tutkimustiedon hallinnan palvelukokonaisuus Tiedonhallinta Tiedonkeruu osallistujilta
Granitics Unify Med is a family of products and services for clinical research Information Management

Tavoitteena on tutkimustiedon siirtäminen terveydenhuollon käyttöön mm. henkilökohtaista lääketiedettä edistämällä.
The aim is to transfer research information into health-care applications, for example by promoting personalized medicine.

Tutkimustiedon jalostaminen uusiksi innovaatioiksi ja innovaatioiden kaupallistaminen on usein pitkä prosessi.
Developing research information into new innovations, and the subsequent commercialisation of innovations is often a long process.

Yhteistyö yliopistojen ja tutkimuslaitosten kanssa antaa meille tuoreimman tutkimustiedon sekä analyyttisen näkökulman.
Co-operation with universities and research facilities ensures availability of the newest research information and of an analytical point of view.

Tutkimustiedon mahdollisimman tehokas hyödyntäminen ja levittäminen ovat tärkeä osa yliopistojen kolmatta tehtävää: yhteiskunnallista vaikuttamista.
Utilising and spreading research information in the most efficient way is an important part of universities’ third task: social impact.

Tämä edellyttäisi hyvinvointia, yhteiskuntaa ja ympäristöä koskevan tutkimustiedon nykyistä laajempaa hyödyntämistä taloutta koskevassa päätöksenteossa.
This would require a more comprehensive use of research information pertaining to well-being, society and the environment when making decisions on the economy.

Tällä hetkellä työskentelemme seitsemässä suuressa kansainvälisessä hankkeessa tutkimustiedon suunnittelun ja sosiaalisten järjestelmien (käytettävyyden ja verkkotutkimuksen) aloilla.
We are presently working on seven large-scale international projects in the fields of research information design and social systems (usability and Network Research).

Yrityksen tarjoamat ratkaisut on kehitetty yhdessä terveydenhuollon johtavien asiantuntijoiden kanssa, ja niitä kehitetään jatkuvasti uusimman tutkimustiedon mukaiseksi.
Abomics solutions have been developed in co-operation with leading healthcare professionals and they are constantly updated according to the latest research information.

research data

Palveluita kehitetään tutkimustiedon pohjalta
Services developed on the basis of research data

Asiakirja-aineisto koostuu tyypillisesti tutkimustiedoista.
The documentation typically consists of research data.

Teema 2: Tutkimustiedolla eväitä satamien digikehittämiseen
Theme 2: Research data for the digital development of ports

c) tutkimustiedot 10 artiklassa säädettyjen ehtojen mukaisesti.
(c) research data pursuant to the conditions set out in Article 10.

Lisäksi syksyllä tehdään kattava selvitys tähänastisesta tutkimustiedosta.
In addition, a comprehensive survey of the research data collected so far will be completed.

Tämä edellyttää tietopohjan vahvistamista ja tutkimustiedon tehokasta käyttöä päätöksenteossa.
This will require a stronger knowledge base and efficient use of research data in decision-making.

Tutkimustiedon nojalla pyritään muodostamaan tasapainoinen kuva talouden tilasta ja talouspolitiikan toimenpiteiden vaikutuksista.
By virtue of research data, we can strive to create a balanc

Yhteiskuntapoliittiset tavoitteet työurien pidentämisestä lisäävät aihetta koskevan tutkimustiedon tarvetta.
The socio-political aims of extending working lives increase the need for research data of the subject.

Ekosysteemeissä vauhditetaan tutkimustiedon hyödyntämistä ja uusien suomalaisten vientituotteiden kehittämistä.
In ecosystems, the exploitation of research data and the development of new Finnish export solutions are being accelerated.

Julkisen rahoituksen avulla tuotetun tutkimustiedon on lähtökohtaisesti oltava kaikkien kansalaisten saatavilla.
As a supposition, research data produced by public funding must be available to all citizens.