Traduction de "tutkimusosaamisen" à anglaise

Tutkimusosaamisen

• research excellence
• research expertise

Exemples de traduction

research expertise

Tarjoamme tutkimuskeskuksille yhteistyöhankkeiden kautta uusia mahdollisuuksia tutkimusosaamisen hyödyntämiseen.
We arrange cooperation projects to offer research centres new opportunities for effective use of research expertise.

Ryhmän työ pohjaa pitkän ajan kuluessa kansallisissa ja eurooppalaisissa hankkeissa hankittuun tutkimusosaamiseen.
The group is building on research expertise from a long standing history in national and European projects.

Aasian ja Tyynenmeren maisteriohjelma antaa sinulle alueellisen maadoitus- ja tutkimusosaamisen, jota sinun on tehtävä aasialaisen vuosisadan johtajana.
The Master of Asian and Pacific Studies will provide you with the regional grounding and research expertise you need to graduate as a leader of the Asian Century.

SMACC on uusien, ketterien toimitapamallien avulla synnytetty kokonaisuus, joka pystyy yhdistämään pk-yrityksille myönteisen palvelukulttuurin ja Suomen kovimman tutkimusosaamisen.
SMACC is a new entity based on agile operating models, capable of combining a service culture favourable for SMEs with Finnish cutting-edge research expertise.

Toisaalta olisi taattava tutkimusosaamisen jatkuvuus keskeisillä alueilla palkkaamalla uutta väkeä eläköityvien tilalle, toisaalta olisi kyettävä rakentamaan kokonaan uutta osaamista.
On the one hand, continuity of research expertise should be guaranteed in key areas by employing new people to replace those who will be retiring in the near future while, on the other hand, it should be possible to create completely new kind of expertise.