Traduction de "tuoda takaisin" à anglaise

Tuoda takaisin

verbe

• bring back
• return

Exemples de traduction

bring back verbe

Tapoja tuoda takaisin teho mies, melko paljon.
Ways to bring back the potency of the man, quite a

He haluavat kirjaimellisesti tuoda takaisin Mooseksen käskyt: "Kivittäkää abortintekijät.
They literally want to bring back Moses' commands: "Stone abortionists!

1 Ilmainen Yhdistä pisteet tuoda takaisin muistoja koulupäivää
1 Free Connect the dots to bring back memories from school days

He ovat tuoda takaisin “”pappi reiät”” tällä vauhdilla ReplyShare0
They’ll be bringing back the ‘priest holes’ at this rate ReplyShare0

Oletko valmis kaikkeen tuoda takaisin elämään Spirit of Nature.
Are you ready for anything to bring back to life the spirit of nature.

Tuoda takaisin joitakin hyviä vanhoja muistoja menneisyydestä! Viehättävä malli...
Bring back some good old memories from the past! Charming Model... Charming Model Show

Runoilijoista parantua, antaa voimaa ja voi jopa tuoda takaisin elämään kuolleet.
Bards heal, give strength and may even bring back to life the dead.

Hänen tavoitteenaan oli tuoda takaisin joitakin Atlantiksen ajan parantamisen taitoja.
His objective was to bring back some of the healing arts of the Atlantean age.

kiviä, voit koota rannalla, tuoda takaisin lomalta tai ostaa varastoon;
pebbles, you can gather up at the beach, bring back from vacation or buy in the store;

Mistä voimme hankkia anti-aging voidetta tuoda takaisin vahvempi ihon DermaVix verkossa
Where to purchase anti-aging formula to bring back stronger skin DermaVix in Indianapolis US

Estellen kunnosti nykyasuunsa joukko vapaaehtoisia, jotka halusivat laivan joka voisi purjehtia Afrikkaan viemään avustustarvikkeita, tuoda takaisin reilun kaupan tuotteita ja toimia Reilun Kaupan aatteen lippulaivana ja keulakuvana.
Estelle was previously maintained by volunteers who had the desire to sail to Africa to export assistance supplies and bring back fair trade goods and operate according to the ideals of Fair Trade.

return verbe

Teen kaikkeni tuoda takaisin...... pelastaa, löytää...!
I'll do anything you want to return... to save... to find...!

Kun Suomessa valmistettu tavara tuodaan takaisin Suomeen, esim. ostetaan, niin alkuperämaaksi ilmoitetaan lähetysmaa.
When goods manufactured in Finland are returned to Finland, for example through purchase, the Country of consignment is declared as the Country of origin.

Arvonlisävero kannetaan maahantuonnista myös silloin, kun Suomessa vähennykseen oikeuttavassa käytössä ollut tavara on viety unionin ulkopuolelle, myyty siellä ja tuodaan takaisin Suomeen palautustavarana.
If the goods have been sold free of tax to a country outside the EU and they are cleared back as returned goods, VAT is collected.

Palautustavaroina ei voi tullata unioniin sisäiseen jalostukseen tuotua tavaraa, joka on jälleenviety ja tämän jälkeen tuodaan takaisin unioniin vapaaseen liikkeeseen luovutettavaksi.
Under the inward processing procedure, customs clearance as returned goods is not possible for goods that have been imported to the Union, re-exported and then imported back to the Union for release into free circulation.

Jos tavarat on tullattu unioniin alennetulla tullilla tai tullittomasti, niiden käyttötarkoituksen (end use) perusteella ja sen jälkeen viety unionin ulkopuolelle, ne voidaan tuoda takaisin unioniin tullittomina palautustavaroina vain, jos ne palautetaan samaan käyttötarkoitukseen.
If the goods have been customs-cleared into the EU with a reduced rate of customs duty or free from duties on the basis of their end use and afterwards exported from the EU, they may be imported back to the EU as returned goods free of duties only if they are returned for the same end use.

Kun tavarat tuodaan takaisin unioniin, ne voivat olla joko tullitariffin mukaan tullittomia tai niille voidaan esittää etuuskohteluun liittyvä asiakirja (esim. EUR.1), jonka perusteella kannettava tulli on nolla.
When the goods are returned to the Union, they can be either duty free according to the customs tariff or they can be presented with a document for preferential treatment (e.g. EUR.1, based on which the customs duty is zero.