Traduction de "tunkkainen" à anglaise

Tunkkainen

adjectif

• stale
• fusty
• musty
• stuffy
• fuggy
• close
• frowsty
• frowsy
• frowzy

Exemples de traduction

stale adjectif

Muut Reseptit: tunkkainen leipä
Other Recipes: stale bread

Teelehdet ja tunkkainen leipää
Tea leaves and stale bread

Siellä oli selvästi savustettu, haisi tunkkainen.
There was clearly smoked and it smelled stale.

Ainekset: tunkkainen vaaleaa leipää (10 g);
fish quenelles Ingredients: stale white bread (10 g);

Miten päästä eroon tunkkainen haju vaatteissa
How to get rid of the stale smell of clothes

Tunkkainen leipä voidaan myös käyttää ruoanvalmistuksessa lettuja.
Stale bread can also be used for cooking pancakes.

Ilma on aina ummehtunut, tunkkainen, hengittää raskaasti.
The air is always a musty, stale, breathing heavily.

Tunkkainen leipää ilman sakkaa kolme hieno raastin.
Stale bread without crusts three on a fine grater.

Voi maata kylmällä lattialla, on tunkkainen lihaa.
Can lie on the cold floor, there is stale meat.

Ohjelmisto etsiä ja päivittää tunkkainen versiot kuljettajia.
The software to search and update the stale versions of drivers.

fusty adjectif

Asunto itsessään oli ok, hieman tunkkainen, mutta erittäin mukava terassi!
The apartment itself was okay, a little bit fusty, but with a very nice terrace!

musty adjectif

Haisi tunkkainen, kylpyhuoneessa ei ole ilmanvaihtoa.
Smelled musty, the bathroom has no ventilation.

Ilmastoinnin säätö: • Tunkkainen tuoksu ilmastointijärjestelmän käynnistyksen jälkeen.
Climate control: • Musty smell after turning on the air conditioning.

Studio on riittämätön ilmanvaihto ja / tai lämmityksen tunkkainen ja kostea.
Furthermore, the studio by insufficient ventilation and / or heating musty and damp.

Muuten, sänky on erittäin kulunut ja asunto tuoksuu hieman tunkkainen.
Otherwise, the bed is very worn and the apartment smells a bit musty.

Vuodevaatteet oli kauden alussa hieman tunkkainen ja ole kovin puhdasta.
Bedding was the beginning of the season a little musty and not very clean.

Huone oli melko kostea ja tunkkainen, mutta se on maalaismainen kota niin odotettavissa.
Room was rather damp and musty, but it's a rustic hut so to be expected.

Valmistelu: estää rot ja tunkkainen; Se suojaa bakteeri- ja sienitauteja; lisää säilytysaika.
A drug: prevents rot and musty; It protects against bacterial and fungal diseases; increases the retention period.

Tuoreimmat arviot Kääntäjä: " tunkkainen, huoneet, huono patjat, kylpyhuoneen oven homeinen, ilmastointi puhaltaa suoraan sänkyyn, Aamiainen hyvin yksinkertainen Palveluksessa aamiaishuoneessa e
musty, rooms, bad mattresses, bathroom door moldy, air conditioning blowing directly onto the bed, Breakfast very simple Staff in the breakfast room unfriendly

stuffy adjectif

Tunkkainen haju on merkki riittämättömästä ilmanvaihdosta.
A stuffy smell is a sign of inefficient ventilation.

Perinteinen, vanhanaikainen tai tunkkainen hotellin kokoushuone tai juhlatila ei ole vuoden 2019 paikka.
Traditional, old fashioned, or stuffy hotel meeting or ballrooms are not the places to be in 2019.

syitä, jotka aiheuttavat huono nukkua ja epäterveellistä, ovat erilaiset: liian kuuma huopa, tunkkainen huone, liian pehmeä patja, pahalla tuulella (masennus), elimen tai likainen liinavaatteet.
reasons that cause bad and unhealthy sleep are different: too hot blanket, stuffy room, too soft mattress, bad mood (depression), a dirty body or linens. The health affects no