Exemples de traduction
Tullittoman kohtelun saaminen edellyttää A.TR. –tavaratodistuksen esittämistä.
Another condition for the duty-free treatment is presentation of an A.TR. movement certificate.
Jäsenvaltioilla on oikeus rajoittaa tullittomaksi hyväksyttävän polttoaineen määrä a)
Member States may limit the amount of duty-free fuel allowed in the case of: (a)
Siellä toimi myös kansainvälisillä lennoilla myytävien tullittomien tuotteiden varasto.
There was also a bonded warehouse for duty-free goods to be sold on international flights.
Kunkin tullittomaksi hyväksyttävän lahjan arvo saa olla kuitenkin enintään 1 000 euroa.
The value of each present admitted duty-free may not, however, exceed EUR 1 000.
Kunkin tullittomaksi hyväksyttävän lahjan arvo saa olla kuitenkin enintään 1 000 ECUa.
The value of each present admitted duty-free may not, however, exceed 1 000 ECU.' 3.
Ajoneuvot ovat tullittomia ja arvonlisäverottomia ulkovaltojen Suomessa toimiville diplomaateille ja heidän perheenjäsenilleen.
The vehicles are duty-free and free from value added tax for foreign diplomats, and their family members, operating in Finland.
Turkista tuotavat teollisuustuotteet ovat oikeutettuja tullittomaan kohteluun, jos tuotteet ovat olleet Turkissa vapaassa liikkeessä.
Industrial products imported from Turkey are entitled to duty-free treatment if the goods have been in free circulation in Turkey.
Kaikki lähtöhallissa toimivat vähittäiskaupat ja palvelut sijaitsevat verovapaalla alueella, joten ne ovat tullittomia- ja verottomia.
All retail sale and services operated in the departure hall are located within the duty-free zone and are, therefore, duty- and tax-free.
Euroopan unioni on myöntänyt poikkeustoimenpiteenä Länsi-Balkanin maille lähes kaikille tuotteille rajoittamattoman tullittoman pääsyn EU:n markkinoille.
The European Union has granted the countries of the Western Balkans exceptional unlimited duty-free access to the EU market for nearly all products.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test