Exemples de traduction
Erityiskysymykset ja sisältöä koskevat tiedustelut voi osoittaa kyseisen maan tullihallinnolle.
For specific enquiries and information regarding the contents, please contact the Customs Administration of the appropriate country.
Mikäli tarvitset STT:n tuotteellesi, täytä hakemuskaavake ja lähetä se asiaankuuluvalle tullihallinnolle.
If you need a BTI for your product, fill in an application form and send it to the relevant customs administration.
EU:n jäsenmaiden tullihallinnot tekevät yhteistyötä varmistaakseen, että kansallista ja EU:n lainsäädäntöä noudatetaan.
The customs administrations of the EU Member States cooperate in order to ensure that national and EU law is followed.
Vuonna 2001 Kypros edistyi huomattavasti tullausarvon, väliaikaisen maahantuonnin, tullittomuuden, yhteisen tullitariffin, lähtöaineiden ja tullihallinnon tietokoneistamisen aloilla.
In 2001, Cyprus made significant progress in the fields of customs value, temporary importation, duty relief, the Common Customs Tariff, precursors and the computerisation of the customs administration.
Muiden jäsenvaltioiden on otettava nämä tiedot asianmukaisesti huomioon ja niiden on ilmoitettava niistä maansa tullihallinnolle ja muille asianomaisille kansallisille viranomaisille.
The other Member States shall give all due consideration to this information and shall inform their customs administration and other relevant national authorities.
Tullihallinnon ja tullitarkastusten osalta esittelijä katsoo, että kyseessä on dynaaminen ala, jonka tarpeet muuttuvat yhteiskunnan poliittisen ja muun kehityksen myötä.
Regarding customs administration and control, the Rapporteur considers that this is a dynamic field whose requirements change with the political and other evolution of society.
Luxemburgissa ei existpublic actio popularis, syyttäjien, poliisien, virkamiesten ja hallinnon luonne ja metsien tullihallinnon virkamiehet voivat jatkaa ympäristöalan sääntöjä rikotaan.
In Luxembourg, actio popularis does not existPublic prosecutors, police agents, agents of the nature and forests administration and agents of the custom administration can pursue breaches to environmental rules.
Kukin jäsenvaltio määrittää edellytykset tavaroiden varastoinnille luovutuksen lykkäämisen tai haltuunoton aikana, mutta tästä ei saa aiheutua kuluja tullihallinnoille.
The conditions of storage of the goods during the period of suspension of release or detention shall be determined by each Member State but shall not give rise to costs for the customs administrations.
Diversioilmoituksen tarkoituksena on se, että toimijan ei tarvitse laatia uusia saapumisen yleisilmoituksia ja tullihallinnot voivat hyödyntää jo kerran annettuja ilmoitustietoja.
The purpose of the diversion request is that the trader will not be required to complete a new entry summary declaration and that customs administrations may use the particulars already provided.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test