Traduction de "tullietuuskohtelun" à anglaise
Exemples de traduction
Että tullietuuskohtelun tomaatit ei ole sattumanvaraista, makea säilyketomaatista niiden maku...
Such preferential treatment to tomatoes is not accidental, sweet canned tomatoes in their taste...
Alkuperätodistus Hyötyäkseen tullietuuskohtelusta vientituotteen tulee olla peräisin maasta, jol
Rules of Origin and proof of origin To benefit from preferential treatment, the export product must originate from a country covered by a free trade arrangement or a preferential arrangement.
Tavara voi olla esimerkiksi EU:n alkuperätuote, jolle määrämaassa myönnettäisiin alkuperän perusteella tullietuuskohtelu.
The goods can e.g. be a product originating in the EU, for which preferential treatment based on origin would be granted in the country of destination.
Se ei huomioi mahdollisia tullietuuksia, joita tavaralle voi saada, jos tullietuuskohtelun edellytykset täyttyvät ja siitä esitetään vaadittava selvitys.
It does not observe any possible customs benefits which may be obtained when the prerequisites for preferential treatment are met and you present an acceptable account on those prerequisites being met.
Tullietuuskohtelun saaminen määrämaassa edellyttää aina kussakin vapaakauppasopimuksessa tarkoitetun alkuperäselvityksen esittämistä.
Receiving preferential tariff treatment in the country of destination always requires presenting a certificate of origin for each free trade agreement.
Sopimusten mukaisesti myös eräiden muiden maiden alkuperätuotteille voidaan myöntää kumulaation perusteella vastaava tullietuuskohtelu.
According to the agreements, the products originating in some other countries can also be granted similar preferential tariff treatment based on cumulation.
Sen noudattaminen on edellä olevassa esimerkissä edellytyksenä tullietuuskohtelun saamiseksi EU:n alkuperätuotteelle Kanadassa.
Compliance with the rules in the abovementioned example is a requirement for receiving preferential tariff treatment in Canada for an EU originating product.
Yleisiä alkuperäsääntöjä käytetään tavaran alkuperän määrittämiseksi silloin, kun alkuperä ei liity tullietuuskohtelun myöntämiseen.
General rules of origin are used for determining the origin of the goods when the origin is not related to granting preferential tariff treatment.
h) kun tavarat, jotka on luovutettu vapaaseen liikkeeseen tullitta tai alennetuin tuontitullein niiden tietyn käyttötarkoituksen perusteella, on viety maasta tulliviranomaisten luvalla; i) kun tullivelka on syntynyt 50 artiklan mukaisesti ja kyseisessä artiklassa tarkoitetun tullietuuskohtelun saamiseksi suoritettavat muodollisuudet peruutetaan tai toimitetaan riittävä näyttö siitä, että tullietuuskohtelua ei ole myönnetty; j) kun tullivelka on syntynyt 51 artiklan mukaisesti ja tulliviranomaisia tyydyttävällä tavalla osoitetaan, ettei tavaroita ole käytetty tai kulutettu vaan että ne on viety yhteisön tullialueelta, ellei tämän artiklan 5 kohdasta muuta johdu.
(i) where goods released for free circulation duty-free, or at a reduced rate of import duty by virtue of their end-use, have been exported with the permission of the customs authorities; (j) where it was incurred pursuant to Article 78 and where the formalities carried out in order to enable the preferential tariff treatment referred to in that Article to be granted are cancelled; (k) where, subject to paragraph 6, the customs debt was incurred pursuant to Article 79 and evidence is provided to the satisfaction of the customs authorities that the goods have not been used or consumed and have been taken out of the customs territory of the Union.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test