Traduction de "tullausprosessi" à anglaise

Tullausprosessi

• customs process
• customs clearance process

Exemples de traduction

customs clearance process

Mukaan kokoelmaan kuuluu myös toimistovälineitä, jotka ovat olleet olennainen osa tullausprosessia.
The collection also includes office supplies that have been an integral element of the customs clearance process.

Tuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointi auttaa helpottamaan kaupankäyntiä ja suojaamaan kaupankäynnin eri osapuolten etuja. Maahantuojat hyötyvät nopeammasta tullausprosessista, sillä verifiointitoiminnot on suoritettu loppuun ennen toimitusta, ja vientiyrityksllä ei ole sitä vaaraa, että heidän tavaransa torjuttaisiin kohdemaassa vaatimustenvastaisuuden takia.
Product Conformity Assessment helps trade facilitation and protects the interests of traders: importers benefit from a faster customs clearance process because verification activities have been completed prior to shipment, and exporters do not take the risk to have their goods rejected at the country of destination because of non-compliance with the requirements.

Maahantuojat hyötyvät nopeammasta tullausprosessista, koska verifiointitoiminnot on suoritettu loppuun ennen toimitusta, ja vientiyrityksillä ei ole vaaraa, että heidän tavaransa torjuttaisiin kohdemaan vaatimustenvastaisuuden takia. Tekninen verifiointi estää vaarallisten, laadultaan liian heikkojen ja väärennettyjen tavaroiden maahantuonnin. Verifiointi tukee valtionhallinnon viranomaisia ja auttaa valvomaan kuluttajien terveyttä, turvallisuutta sekä ympäristönsuojelua koskevien lakisääteisten määräysten noudattamista.
Importers benefit from a faster customs clearance process because verification activities have been completed prior to shipment, and exporters do not risk having their goods rejected at the country of destination because of non compliance with its requirements. Technical verification prevents the importation of unsafe, substandard or counterfeit goods; it suppor