Traduction de "tullasi" à anglaise

Tullasi

• was declaring
• customs

Exemples de traduction

was declaring

Vuoden 2018 Kongon demokraattisen tasavallan epidemian julistettiin tulleen päätökseen heinäkuussa 2018.
Democratic Republic of Congo, 2018 - The 2018 outbreak in the DRC was declared over in July 2018.

Lopulta Hung Huynh selätti Dale Levitskin ja Casey Thompsonin tullen kolmannen kauden Top Chefiksi.
In the season finale, Hung Huynh was declared the Top Chef, defeating Dale Levitski and Casey Thompson.

customs

Tullin asiakkaana/ Tulli+ -asiakas/
AEO in-house control for Customs+ customer

Tulli mitätöi alkuperäisen tulli-ilmoituksen.
Customs invalidates the original the customs declaration.

Tullin sähköinen palvelukeskus, Tullin analyysi ja tiedustelu, tullitoimipaikat
Customs Electronic Service Team, Customs Intelligence and Analysis, customs offices

Nykyaikaisten tullin voi suoraan todistaa pakanallisia tulli.
Modern customs cannot directly prove pagan customs.

Tulli hyväksyy tulli-ilmoituksen samana päivänä.
Customs approves the customs declaration on the same day.

Keskitetystä tullauksesta Belgiaan (maiden tullien välisen sopimuksen mukaan), Belgian tulli tilittää keräämistään tulleista 50% Suomen Tullille.
Belgium's Customs remits 50% of the duties in collects in centralised customs clearance in Belgium to Finnish Customs (bilateral agreement between the countries' customs authorities).

Se yhdistää asema-aukion Tullin alueeseen.
The cottage is associated with the Customs Station.

Maakuntien rajoilla kannettiin yleensä tullia.
At the border crossing points there were usually also customs posts.

Rajakonnun kylässä oli tulli- ja rajavartioasema.
This meant that Waldmohr station had customs and border controls.

Suomen tulli on valtiovarainministeriön alainen.
The Customs service falls under the authority of the Minister of Finance.

Tavallisia yhteistyötahoja ovat syyttäjä, poliisi ja tulli.
The worst offenders were the judiciary, police and customs service.

Ruotsin hallintoviranomaisten, erityisesti Postin ja Tullin, tekemillä suurostoilla yhtiön toiminta pääsi jälleen vauhtiin.
Schwa's buzz, and customers, quickly returned.

Seurauksena henkilön rahavaikeuksista voi tulla vaikeasti selvitettävä vyyhti.
Customer complaints, for instance, are difficult to resolve in a straightforward manner.

Ostaja vastaa tuontimuodollisuuksista sekä tulleista ja veroista.
The Tax Authority implements the Income Tax and Property Tax ordinances, Customs, and VAT.