Traduction de "tuli raskaaksi" à anglaise

Tuli raskaaksi

• conceived
• became pregnant

Exemples de traduction

conceived

näyttää pelottavalta zombeja... ja tuli raskaaksi!
look scary zombies... and conceived!

Ja tämä tuli raskaaksi ja synnytti hänelle pojan.
She conceived, and gave birth to a son.

selitti, että ehkä Maria tuli raskaaksi lapsen kautta
explained that perhaps Mary conceived the child through

Ja hän taas tuli raskaaksi ja synnytti tyttären.
And she conceived again, and bore a daughter.

6 Ja hän taas tuli raskaaksi ja synnytti tyttären.
6 She conceived again, and bore a daughter.

vaimo puuseppä Joosefin jolloin hän tuli raskaaksi lapsi.
wife of Joseph the carpenter whereby she conceived a child.

Ja Kain tunsi emäntänsä, joka tuli raskaaksi, ja synnytti Hanokin.
She conceived, and gave birth to Enoch.

4 Ja hän yhtyi Haagariin, ja Haagar tuli raskaaksi.
4 He went in to Hagar, and she conceived.

Kun Sakaria oli palannut kotiinsa Juudean vuori­maille, toden­näköisesti Hebroniin, hänen vaimonsa Elisabet tuli raskaaksi.
After returning to his house in "Hebron, in the hill country of Judah", his wife Elizabeth conceived.

became pregnant

Simone sai sen ja tuli raskaaksi.
Simone got it and became pregnant.

Mutta näyttelijä tuli raskaaksi ennen ampumista.
But the actress became pregnant before the shooting.

Täällä Hilde tuli raskaana kanssa Schrödinger's child.
Here Hilde became pregnant with Schrödinger's child.

Kun hän tuli raskaaksi, hän luopui vanhasta elämäntyylistä.
When she became pregnant, she broke this pattern herself.

Ja Bilha tuli raskaaksi ja synnytti Jaakobille pojan.
5 Bilhah became pregnant and gave Jacob a son.

Ja vaimo tuli raskaaksi ja synnytti pojan.
2 The woman became pregnant and gave birth to a son.

Vaikka työ on Bell Laboratories, Chung tuli raskaana uudelleen:
While working at Bell Laboratories, Chung became pregnant again:

5 Bilha tuli raskaaksi ja synnytti Jaakobille pojan.
2 and she became pregnant and gave birth to a son.

5 Ja Bilha tuli raskaaksi ja synnytti Jaakobille pojan.
5 And Bilhah became pregnant, and bore Jacob a son.

Juuri ennen kuvausten alkua Vera Miles tuli raskaaksi.
Soon, the new Dame d'Ayat became pregnant.

Brooke tuli raskaaksi jälleen synnyttäen tyttären, Bridgetin.
Bridget became pregnant and gives birth to a daughter, India.

Vaimo tuli raskaaksi ja synnytti myöhemmin Liu Bangin.
She became pregnant and later gave birth to Liu Bang.

Dorothea tuli raskaaksi uudestaan vuonna 1948, mutta sai keskenmenon.
She became pregnant again in 1948, but suffered a miscarriage.

Zelle tuli raskaaksi ja synnytti pojan tammikuussa 1897.
Camille became pregnant and gave birth to their first child, Jean, in 1867.

Ennen häitä Jeanne-Claude tuli raskaaksi, ja lapsen todettiin olevan Christon.
Shortly before her wedding, Jeanne-Claude became pregnant by Christo.

He menivät naimisiin ja Susan tuli raskaaksi molempien ollessa vielä high schoolissa.
Dan abandoned Karen after she became pregnant in high school.

Vuonna 1726 Mary Toft tuli raskaaksi, mutta hän menetti lapsensa.
During the fall 1797, Maria Amalia became pregnant with her first child.

Louise tuli raskaaksi ja myöhemmin samaisena vuonna Doylen niskasta löytyi kasvain.
Louise became pregnant, but later that year, a tumor was discovered in Doyle's neck.

Alma tuli raskaaksi ja synnytti pojan, Martin Carl Johannes Gropiuksen (1918–1919).
Alma became pregnant and gave birth to a son, Martin Carl Johannes Gropius (1918–1919).