Traduction de "traumoja" à anglaise

Traumoja

nom

• trauma

Exemples de traduction

trauma nom

Ne ovat akuutteja traumoja ja
They are places for acute trauma

mustelmia, traumoja tai nokojen murtumia;
bruises, trauma or fractures of the nose;

sisäelinten sairaudet traumoja ja selkärangan vammoja
traumas and injuries of the spine

Sertifioitu immobilisaatioon monien traumojen sattuessa.
Certified for immobilisation in the event of multiple traumas.

Ne ovat akuutteja traumoja ja hoidettavia sairauksia varten.
They are places for acute trauma and treatable illness.

Sairauksien, traumoista, tulipalot, hurrikaanit, varkauksista--"nimi se legion..."
Illnesses, traumas, fires, hurricanes, thefts -- 'the Name it a legion...'

Se auttaa pääsemään tunneperäisten traumojen ja henkisen kivun yli.
It helps to overcome emotional traumas and psychological pain.

Joillekin menneiden traumojen muis
For some memories of the past traumas might be triggered bringing up a variety of feelings that must be worked through.

Työterapia ortopedisten ja traumojen toimesta Madeleine Mooney 489
Occupational Therapy in Orthopaedics and Trauma by Madeleine Mooney 489.00 kr

Taustalla tuntuu neuvostoaika rajoituksineen, traumoineen ja muistoineen.
The palpable backstory is the Soviet era with its restrictions, traumas and memories.

Jamie on ollut lastenklinikalla hoidettavana traumojensa takia.
Ferenczi traced his patient's behavior to childhood trauma.

Ranttila on kertonut tunteneensa tarvetta purkaa lestadiolaisessa ympäristössä vietetyn lapsuutensa traumoja.
Riddler has a mental compulsion to tell the truth brought on by childhood trauma.

Suomessa erityisesti traumojen hoitoon erikoistunutta hoitoa ja koulutusta tarjoaa traumaterapiakeskus Hoidossa integroidaan erilaisia hoitomuotoja ja traumaterapiatekniikoita ja siten se onkin integratiivinen terapiaviitekehys.
More specifically, forensic nurses go through training to be able to understand and treat different types of trauma that is experienced by many different types of people.

Marchin romaanit ovat psykologisia henkilötutkielmia, jotka kietoutuvat hänen omaan kärsimykseensä – ja taustalla on niin lapsuuden traumoja kuin sotakokemuksiakin – johon liittyy konflikterja, joita aiheuttavat yhteiskuntaluokkaan, perheeseen, seksuaalisuuteen ja rotuun liittyvät kysymykset.
March's novels are psychological character studies that intertwine his own personal torment—deriving presumably from childhood trauma as well as from his war experiences—with the conflicts spawned by class, family, sexual, and racial matters.

Tämän jälkeen Thor ja Jane löytävät toisen portaalin, jonka kautta he saapuvat Lontooseen ja löytävät Darcyn sekä Janen mentorin, tohtori Erik Selvigin, joka oli ollut mielisairaalassa psyykkisten traumojen vuoksi, joita oli saanut Lokin hyökkäyksestä Maahan.
Afterward, Thor and Foster discover another portal in a nearby cave and reunite in London with Lewis and Foster's mentor Dr. Erik Selvig—who was briefly institutionalized due to the mental trauma he suffered during Loki's attack on Earth.