Traduction de "toimitettavat" à anglaise

Toimitettavat

• provided
• to be provided

Exemples de traduction

provided

Toimitettavat yleiset tiedot 1.
General information to be provided 1.

Millaisia tietoja on toimitettava?
What sort of information must be provided?

Tällainen asia oli toimitettava.
Such a thing had to be provided for.

Mitä asiakirjoja myyjän on toimitettava?
What documents should the seller provide?

Hakijoiden on toimitettava seuraavat asiakirjat:
Applicants must provide the following documents:

Tiedot, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava
Information to be provided by Member States

Tiivistelmä on toimitettava sähköisessä muodossa.
This shall be provided in computerised form.

Hakijan on toimitettava toimivaltaiselle elimelle
The applicant shall provide to the competent body:

toimitettava maksutta paperimuodossa tai sähköisesti
provided free of charge on paper or electronically.

Niillä on mahdollista ostaa hyödykkeitä toimitettaviksi tiettyinä tulevaisuuden ajanhetkinä.
They could also be ordered to provide supplies for some specific purposes.

Jos etsintä on perusteellinen, se on toimitettava sitä varten varatussa huoneessa.
If the family cannot go to the grave site, a specific area in the house is provided for the offering.

Miehen alkoholismi ja houreet etenevät siihen pisteeseen, että hänet on toimitettava Kupittaalle hoitoon.
EMS personnel must be on scene and available to provide treatment to fireground personnel at a moment's notice.

to be provided

Tikkaat, tarvittaessa on toimitettava niitä.
A ladder, if necessary have to be provided by them.

Kaikki vahingonkorvausvaatimuksiin, on toimitettava kantajalle.
All proof in indemnity claims has to be provided by the plaintiff.

Toimitettavat asiakirjat voivat vaihdella rehtoraatioiden mukaan.
The documents to be provided may vary according to the rectorates.

"Toimitettavat tiedot, kun henkilötietoja kerätään rekisteröidyltä" =
"Information to be provided where personal data are collected from the data subject" =

Se ilmoittaa näkökohdat, joista lisätietoja on toimitettava.
It shall communicate the points on which supplementary information needs to be provided.

d) asetettava määräaika, jonka kuluessa tiedot on toimitettava;
(d) set a time-limit within which the information is to be provided;

päivämäärä ja kellonaika, johon mennessä tiedot on toimitettava;
the date and time by which the data are to be provided; (iv)