Traduction de "toimeentulomme" à anglaise

Toimeentulomme

• livelihoods
• our livelihood

Exemples de traduction

livelihoods

Elinolot ja toimeentulo
Living condictions and livelihood

Uudenlaiset toimeentulon muodot.
New forms of livelihood.

Miten toimeentuloa tulisi mitata?
How to measure livelihood?

Ammattikoulutusta ja tukea toimeentuloon
Supporting vocational training and livelihoods

Kanat parantavat toimeentuloa maaseudulla
Chickens improve livelihoods in rural areas

Ihmiset tarvitsivat työtä ja toimeentuloa.
People need employment and livelihoods.

Talous ja toimeentulo Terveys Turvallisuus
Economy and livelihood Health Safety

Ciliate Slipper: rakenne ja toimeentulo
Ciliate Slipper: structure and livelihoods

Temmeksellä toimeentuloa saatiin myös kalastuksesta.
The livelihood of fisherman community was also restored.

Erityisesti maanviljelijät ja kalastajat ovat pelänneet toimeentulonsa puolesta.
Therefore, farmers and tradesmen lost their livelihood.

Viidesosa väestöstä saa toimeentulonsa maanviljelystä.
More than 50% of the population depends on agriculture for sustaining their livelihood.

Suuri osa väestöstä saa toimeentulonsa eläkkeistä ja sosiaaliavustuksista.
Majority of the population depends upon agriculture for their livelihood and income.

Naapurimaiden talousongelmat vaikuttavat siksi suoraan monen burkinalaisen perheen toimeentuloon.
This conversion deeply effects the livelihoods of a large number of Kasoa's farmers.

Patana on maatalousvaltainen, mutta nykyisin useat saavat toimeentulonsa kylän ja kunnan ulkopuolelta.
Agriculture has since lost its dominant role, and most people now must seek their livelihoods outside the village.

Solidaarisuuden hankkeet pyrkivät kohentamaan ihmisten toimeentuloa ja vastaamaan kehittyvän maan yhteiskunnallisiin tarpeisiin.
Solidarités International’s action aims to respond to the most urgent food needs and to sustainably reinforce the livelihoods of the populations.

Aikuisväestöstä noin 40 prosenttia saa toimeentulonsa maataloudesta, samoin noin 40 prosenttia tekee muuta ansiotyötä.
The majority of the population of the commune are farmers, while an additional 40% receives their livelihood from raising livestock.

Valtionrautateiden henkilökunnan toimeentulo oli vakaata, mikä houkutteli Haapamäelle yhä enemmän myös muiden palvelualojen ammattilaisia.
The livelihood of the State Railways staff was stable, which encouraged an ever increasing number of professionals in other sectors to move to Haapamäki.

Naisten Pankki on Kirkon Ulkomaanavun hallinnoima rahasto ja yhteisö kehitysmaiden naisten yrittäjyyden ja toimeentulon tukemiseksi kestävän kehityksen periaattein.
Women's Bank (Finnish: Naisten Pankki) is a community and a fund within Finn Church Aid set up to support women's sustainable businesses and livelihood in developing countries.

our livelihood

Sammatin kauniilla maaseudulla toimeentulo on perinteisesti hankittu monista eri lähteistä.
In Sammatti's beautiful countryside, our livelihoods have traditionally been acquired from many different sources.

Tiedonannossa korostetaan meren suurta merkitystä toimeentulomme ja hyvinvointimme kannalta sekä talouskasvun mahdollistajana.
The communication says that the contribution that the sea makes to our livelihood and well-being is considerable as is the potential for economic growth.