Exemples de traduction
Kortin tiedot ovat puutteelliset.
The card details are incomplete.
kulta, tiedot ovat seuraavat:
Baby details are as follows:
Manuaalinen poistaminen tiedot ovat täällä.
The manual elimination details are here.
Tarkemmat tiedot ovat saatavilla pyynnöstä.
Full details are available on request.
Tarkemmat tiedot ovat seuraavassa luettelossa.
Details are in the following list:
Kustantajan tiedot ovat aina julkiset.
The publisher’s contact details are always public.
Tässä esimerkissä tiedot ovat seuraavat:
In this example the current details are:
Tarkista, että täyttämäsi tiedot ovat oikein.
Check that your details are correct.
Uudet tiedot ovat jälleen seuraavat: 1.
Again, the details are as follows: 1.
² Liitäntöjen tekniset tiedot ovat saatavilla pyynnöstä.
¹ Interface specification details are available on request.
Tarkemmat tiedot ovat osavaltiokohtaisia.
Additional details are discussed in the state's individual entries.
Tiedot ovat saatavana englanniksi. + +
The information is available in English. + +
kun tiedot ovat kirkkaita, tunteellisia;
when the information is bright, emotional;
Tarkista, että tiedot ovat oikein.
Please check that the information is correct.
Sen sijaan kaikki tiedot ovat julkisia.
Instead, all the information is public.
Tiedot ovat peräisin BIC-hakemistosta.
The information is sourced from the BIC Directory.
Tiedot ovat asiakkaan itsensä antamia.
The information is provided by the customer him/herself.
Jos tiedot ovat piilotettu, otathan yhteyttä rekisterinpitäjääsi.
If the information is hidden, please contact
Vahvistan myös, että antamani tiedot ovat oikein.
I also confirm the information is correct.
Kun tiedot ovat kunnossa, ne hyväksytään.
Once the information is correct, it will be approved.
Muuten tiedot ovat pääasiassa oikein.
Otherwise the information is mostly accurate.
Tiedot ovat samansuuntaisia muiden tietolähteiden kuten henkirikollisuustilastojen ja poliisin tekemien kansallisten uhritutkimusten kanssa.
The information is typically combined with other sources of information such as law enforcement and intelligence information.