Traduction de "teoreettisemmalla" à anglaise

Teoreettisemmalla

• more theoretical

Exemples de traduction

more theoretical

Lukio-opinnot ovat teoreettisempia kuin ammatillinen koulutus.
Upper secondary school studies are more theoretical in nature than vocational education.

Syventävää tietoa järjestelmistä tarjoavat seminaarimme ovat tilaisuus perehtyä vesikiertoisten järjestelmien teoreettiseen puoleen.
Our System Fundamental seminars are an opportunity to delve into the more theoretical realms of hydronic systems.

Interaction Design-ohjelma vaatii opiskelijoita kehittämään käytännön luovia ja käytännöllisiä taitoja sekä enemmän teoreettisia näkökohtia vuorovaikutuksen suunnitteluun.
The Interaction Design programme requires students to develop their hands-on creative and practical skills as well as the more theoretical aspects of interaction design.

Vain teoreettisiin ajoprofiileihin perustuvien "kaupunki-, maantie- ja yhdistetty-arvojen (asetusten (EY) N:o 715/2007 ja 692/2008 mukaa
Instead of calculating only the values "urban, extra-urban and combined" (as stipulated by Regulations (EC) No. 715/2007 and 692/2008,) on the basis of a more theoretical driving profile, WLTP provides four individual values for different predetermined travel profiles (low, medium, high, and extra-high) that are based on statistical surveys and the analysis of user profiles and averages.

Ohjelman menetelmät asianmukaisesti yhdistää eri ulottuvuudet talousvalistuksesta ja yhdistää teknisiä ja taloudellisia näkökohtia sekä oikeudellisia sopimussuhteen erityispiirteet Corporate Finance, ja enemmän teoreettisia näkökohtia ja käytännön soveltamista yksittäisiin tapauksiin ja tapauksiin vetää elämän todellinen.... [-
The program's methodology appropriately combines the different dimensions of financial education and integrate the technical and financial aspects of the legal-contractual peculiarities of corporate finance, and the more theoretical aspects with practical application to individual cases and cases drawn from life real.

Painotus siirtyi yhä teoreettisempaan ja filosofisempaan suuntaan.
The articles took a new turn, more theoretical and more literary.

Luonnollisia yksiköitä käytetään enimmäkseen eräillä abstrakteilla teoreettisen fysiikan aloilla, varsinkin hiukkas­fysiikassa ja säieteoriassa.
Natural units are most common in more theoretical and abstract fields of physics, particularly particle physics and string theory.