Traduction de "tehdyt havainnot" à anglaise

Tehdyt havainnot

• observations made

Exemples de traduction

observations made

Kautta tehdyt havainnot itse [Kopernikus
Through observations made by himself [Copernicus

Tätä käsitystä voidaan perustella ennen kaikkea ns. kvasaareista tehdyillä havainnoilla.
This view can be justified most of all by observations made o

Tehdyt havainnot ja mittaukset ovat välittömästi myös muiden hoitajien nähtävissä.
Observations made and measurements taken are immediately visible to other nurses as well.

Hän piti olla perusteellinen ymmärtäminen tämä aihe, kun tehdyt havainnot, jotka Lappi retkikunta.
He had to have a thorough understanding of this topic from the time of the observations made by the Lapland expedition.

HAVAROn kautta tehdyistä havainnoista nousee vuoden 2015 ensimmäisen puolis-kon perusteella muutamia keskeisiä trendejä.
On the basis of the first half of 2015, a few key trends arise from the observations made through HAVARO.

Käytyjen keskustelujen lopputuloksena Fortumissa laadittiin kattava raportti, johon tiivistettiin kaikkiaan 110 haastattelussa tehdyt havainnot.
As an outcome of the discussions held, Fortum compiled a comprehensive report summarising the observations made in the 110 interviews.

Kolmen viime vuosikymmenen aikana tehdyt havainnot osoittavat meille, että elävän ja elottoman maailman välillä on selvä katkos.
The observations made in the past three decades show us that there is a clear gap between the living and the lifeless world.

Vuoden 2014 lopussa kampanjan osana tehdyt havainnot keskitettiin etäiseen, nimellä HATLAS J090311.6+003906 tunnettuun galaksiin, joka tunnetaan myös nimellä SDP.81.
Observations made at the end of 2014 as part of the campaign targeted a distant galaxy called HATLAS J090311.6+003906, otherwise known as SDP.81.

Rekrytointiprosessiin osallistuvat työnantajan edustajat laativat prosessin aikana syntyneistä tiedoista ja tehdyistä havainnoista rekrytointimuistion, joka arkistoidaan hakijan muiden tietojen yhteyteen.
The employer’s representatives participating in the recruitment process prepare a recruitment memorandum of information arising and observations made during the process, and this memorandum is archived with the applic