Traduction de "tehdä uudelleen" à anglaise

Tehdä uudelleen

verbe

• redo

Exemples de traduction

redo verbe

Et halua tehdä uudelleen keittiöön?
You do not want to redo your kitchen?

Sinun ei tarvitse tehdä uudelleen koko kylpyhuone.
You do not need to redo the entire bathroom.

Editointi vaihtoehdoista: leikata, kopioida, liittää, kumota ja tehdä uudelleen.
Editing options: cut, copy, paste, undo and redo.

Muuten sinun täytyy tehdä uudelleen kaiken uudelleen, ja tätä ylimääräistä vaivaa.
Otherwise you'll have to redo everything again, and this extra effort.

Painamalla "B"-kytkin, voit kumota tai tehdä uudelleen sinun lause.
By pressing the "B" switch, you can easily undo or redo your phrase.

Luettelomerkkejä, taulukoita, objekteja tai perustaittoja ei tarvitse tehdä uudelleen. Vain tarvitsemasi tiedon vienti
So you don’t have to bother redoing bullets, tables, objects, or master layouts.

On tärkeää tehdä kaikki oikein ja ilman kiirettä, muuten sinun täytyy tehdä uudelleen kaiken uudelleen.
It is important to do everything correctly and without hurry, otherwise you'll have to redo everything again.

Summa laskutetaan, vaikka asiakas haluaisi tehdä uuden näytteenoton näytteen laadun vuoksi (katso yllä).
This applies even if the Customer wants to redo sampling due to the condition of the test sample (see above).

On parempi antaa asiantuntija on käsillä, ei ollut tarpeen silloin tehdä uudelleen kaiken uudelleen.
It's better to let an expert will be on hand, it was not necessary then to redo everything again.

Tämän ansiosta varotoimi ei tarvitse tehdä uudelleen työhön tai "Jumala varjelkoon" korvata pala muuraus.
Thanks to this precaution will not have to redo the work or "God forbid" to replace a piece of masonry.