Traduction de "tehdä itsensä" à anglaise

Tehdä itsensä

• to make themselves
• make yourself

Exemples de traduction

to make themselves

Ihanteellinen valinta soittajille, jotka haluavat tehdä itse kuullut.
An ideal choice for players who want to make themselves heard.

Mitkä ovat ne, jotka ajattelevat kysymystä, kuinka tehdä itsensä laihtua?
What do those who think about the question, how to make themselves lose weight?

Monet tytöt, jotka haluavat tehdä itsensä tatuoinniksi,valitse nilkka sille.
Many girls who want to make themselves a tattoo,choose an ankle for it.

Streep uskoo, että naisohjaajille tulisi antaa mahdollisuus tehdä itsensä kuuluviksi.
Streep believes that female directors should be given a chance to make themselves heard.

Anna Merkle, Lilienhof, Saksa: Kuulimme, että ihminen haluaa luonnostaan tehdä itsensä "suureksi".
Anna Merkle, Lilienhof, Germany: We heard that by nature people want to make themselves “great.”

Ja meille tytöille, kevät on usein synonyymi muutos: tunnemme luovempia ja inspiroi tehdä itsensä kauniita.
And for us girls, spring is often synonymous with change: we feel more creative and inspired to make themselves beautiful.

Monille merkkituotteille tämä "uusi digitaalinen aikakausi" on ollut tilaisuus tehdä itsensä tunnetuksi, asemoida itsensä tai edes uusiutua.
For many brands, this "new digital era" has been an opportunity to make themselves known, position themselves or even reinvent themselves.

He ymmärtävät, että he ovat kauniita, he rakastavat tehdä itsensä kauniita, ja he nauttivat siitä, että he ovat kauniita.
They realize that they are beautiful, they love to make themselves beautiful, and they enjoy the fact that they are beautiful.

Onko pelissä fingerstyle tai näppäilyä suuria sointuja, Hartwood Villanelle on ihanteellinen valinta soittajille, jotka haluavat tehdä itse kuullut.
Whether playing fingerstyle or strumming big chords, the Hartwood Villanelle is an ideal choice for players who want to make themselves heard.

Tämän ohjelman avulla yritykset voivat tehdä itse omat ainutlaatuinen brändi, joka tarjoaa käyttäjille mahdollisuuden nähdä ja kokea jotain uutta ja mielenkiintoista.
This program allows companies to make themselves their own unique brand, offering users to see and experience something new and interesting.

make yourself

Tehdä itse enemmän mielenkiintoista!
Make yourself more interesting!

Alkuperäinen joulun seppele tehdä itse
Original Christmas wreath to make yourself

Taivutus laitteet: voit tehdä itse
Bending equipment: you can make yourself

Riittää vain tehdä itsestäsi kuolematon.
It's enough just to make yourself immortal.

No, miten tehdä itsesi laihtua?
Well, how to make yourself lose weight?

Siksi valinta täytyy tehdä itse.
Therefore, the choice you have to make yourself.

Kehotamme sinua tehdä itse kotona.
We encourage you to make yourself at home.

...voit tehdä itsellesi pienen paratiisisaaren.
...you can make yourself a little island paradise.