Traduction de "tasaantunut" à anglaise

Tasaantunut

• stabilized
• leveled

Exemples de traduction

stabilized

Rahoituskate on tasaantunut ja parani neljänneksen aikana.
Net interest income stabilized and improved over the quarter.

Massa-, paperi- ja kartonkiteollisuuden kysyntä hiljeni vuoden loppua kohden ja on sittemmin tasaantunut.
Demand in the pulp, paper and board industry slowed down towards the end of 2011 and has stabilized since then.

Jälkeen kun ne siirtyi eläkkeelle kotiin Oakland, ja asioita tasaantunut pisteeseen, että hän voisi aloittaa työnsä uudelleen.
After a while they moved into a retirement home in Oakland, and things stabilized to a point that he could start to work again.

Kaupungeissa suurin osa (lähes 60%) synnyttävistä naisista saa lääkärin apua. Tavoite 6: 46 %naisista tietää, että HIV voi tarttua rintaruokinnan välityksellä. HIV/AIDS:n yleisyys on tasaantunut 15–24 vuotiaiden keskuudessa 0,9% vuonna 2012.
In urban areas, the majority of women give birth with medical assistance—nearly 60 percent. MDG 6: 46 percent of women know that HIV can be transmitted through breastfeeding; HIV/AIDS prevalence has stabilized between young Haitians aged 15-24 years, from 1 percent in 2006 to 0.9 per

2000-luvun ensimmäisen vuosikymmenen jälkipuoliskolta lähtien väestönlasku on tasaantunut ja joinakin vuosina on ollut jopa väestönkasvua.
Since early 2000s inflation rate has been stabilized and in the last couple of years recorded relatively low level of inflation.

leveled

Kun ensimmäinen pohjakerroksen on tasaantunut.
With the first base layer is leveled.

tasaantunut 4.4 / 5 Perustuu 9 luokitukset.
leveled 4.4 / 5 based on 9 ratings.

Erityisellä kumitela tasaantunut taustakuva, poista ilmakuplat.
With a special rubber roller leveled wallpaper, remove air bubbles.

Haavoittuvuuden kasvu on kuitenkin pääosin tasaantunut 2010-luvulla.
However, the increase in vulnerabilities has largely levelled off in the 2010s.

Kun lisäät uuden tason lohkoja aina tarkistaa, että seinä on tasaantunut.
When you add a new level of blocks always check that the wall is leveled.

Tärkein ja työläs vaihe laiteitsetasaava lattia - koulutuskeskuksessa, joka on huolellisesti tasaantunut.
The most important and laborious stage deviceself-leveling floor - a training base, which must be carefully leveled.

Akun tila: tasaantunut akun käyttöikä, HH: MM (tuntia ja minuutteja)
Battery Status: Leveled Battery Life Indication, HH:MM (Hours

Kun hän oli tasaantunut kahden kallioita, hän sanoi, "Blow".
After he had leveled between the two cliffs, he said, 'Blow.'

Jos pullistuma ei tasaantunut, kiskot lukitaan eri tasoilla, ja aallot saadaan seinille.
If the bulge is not leveled, the rails are locked at various levels, and waves are obtained on the walls.

Tee näin ensimmäisen kolmeen osaan tarkista, että ovi on tasaantunut.
Do so for the first three sections then check that the door is leveled.