Traduction de "tarttuvasti" à anglaise

Tarttuvasti

• adhesively
• contagiously

Exemples de traduction

adhesively

Ne ovat erittäin tarttuva ja vastustuskykyisiä hapettumista ja korroosiota.
They are highly adhesive and resistant against oxidation and corrosion.

Yksi liuska liimataan muihin, ei-tarttuva puoli liiman.
One strip is pasted on the other, the non-adhesive side on the sticky side.

Tehokas luonnollinen syötti houkuttelee ryömivät hyönteiset ansaan, jossa ne tarttuvat liimapintoihin ja kuolevat.
and bugs into the trap where they stick to the adhesive surfaces and die.

Myˆs sateenkaarikalojen kutu on tarttuvaa, mutta useimmat lajit kutevat jatkuvasti usean viikon ajan.
Rainbowfish also lay adhesive eggs, however, most species spawn continuously over a period of several weeks.

On olemassa kahdentyyppistä tarttuvaa teippiä, joita voit ostaa, riippuen siitä mihin käyttöön niitä tarvitset.
There are two types of adhesive tape you can buy, depending on what your particular needs are.

Airyhairin tarttuva teippi on tehty Saksassa ja on yksi parhaita mahdollisia maailmassa, mitä voi ostaa.
AiryHair adhesive tape is made in Germany and is one of the best ones you can buy.

contagiously

Konfliktit ovat tarttuvia, mutta myös rauha on tarttuvaa.
“Conflicts are contagious, but peace is also contagious.”

Suuruus on tarttuvaa.
Greatness is contagious.

Eläinten tarttuvat taudit
Contagious animal diseases

Ihmiset ovat tarttuvia.
People are contagious.

Ovat warts tarttuva?
Are warts contagious?

Vapaus on tarttuva tauti.
Freedom is contagious.

Harbin tarttuva tauti sairaala
Harbin contagious diseas

Syylä virukset ovat tarttuvia.
Wart viruses are contagious.

Kylmä sores ovat tarttuva.
Cold sores are contagious.

Tauti ei ole tarttuva.
The disease is not contagious.

Sairaus on hyvin tarttuva.
It is still highly contagious.

No olkoon, tämä elämänmyöteinen Irwin-filosofia on tarttuvaa.
"Houston Ballet's 'Ingenuity' is contagious".

IB eli Infectious bronchitis on kanojen tarttuva keuhkoputkentulehdus.
Avian infectious bronchitis (IB) is an acute and highly contagious respiratory disease of chickens.

Ontelosyylät eli "molluskat" (lat. molluscum contagiosum) ovat enimmäkseen pienillä lapsilla esiintyviä tarttuvia ihomuutoksia.
As the name implies, molluscum contagiosum is extremely contagious.

Aftat eivät ole kuitenkaan tarttuvia, joten sellaista ei voi saada toiselta ihmiseltä.
Lichen Sclerosus is not contagious; it cannot be caught from another person.

Medin osoitti, että tauti on tarttuva ja esiintyy epidemioina.
Koch helped establish that the disease was more specifically contagious and was transmittable through contaminated water supply.

Tarttuvan sävelmänsä ansiosta kappale tuli Suomessa hyvin tunnetuksi ja suosituksi jo 1920-luvulla.
Thanks to its contagious tone, the song became popular in Finland and popular in the 1920s.

Nauraminen on joskus tarttuvaa: yhden henkilön nauraminen voi saada toisetkin nauramaan.
Laughter is sometimes seen as contagious, and the laughter of one person can itself provoke laughter from others as a positive feedback.