Exemples de traduction
Se lisää myös syöttöhiukkasten pinta-alaa tarttumiseen.
It also increases surface area for feed particles to adhere.
Haponkestävä 3,3-borosilikaattilasi, kiiltävä ja ainutlaatuinen muoto, joka estää materiaalin tarttumisen seinään.
Drying Cavity Acid-proof 3.3 borosilicate glass, high polished and unique design to avoid material adhering on the wall.
Kamerasi (SLT-A55/A55V/A33) on varustettu pölyä estävällä tärinätoiminnolla pölyn kuvatunnistimeen tarttumisen estämiseksi.
Your camera (SLT-A55/A55V/A33) is equipped with the anti-dust vibration function to prevent dust from adhering to the image sensor.
on nyt mahdollista ostaa mosaiikki, joka on liittynyt polymeeriin verkosto, joka vapauttaa sinut tarvetta hankkia erikoisosaamista ja tyyli taitoja.Käytettäessä tällaista Päällystysaineena täytyy tuottaa valmiin arkin tarttumisen työpinnan sekä oikeus asentaa keraamiset laatat suoritetaan.
is now possible to buy the mosaic, which has adhered to the polymer network that will relieve you of the need to acquire specialized knowledge and styling skills.When using such a coating material will need to produce a finished sheet sticking to the working surface as well as the laying of ceramic tiles is performed.
Infektioon tarttumisen todennäköisyys ensimmäisenäSukupuoli ei ole pienempi kuin milloin tahansa.
The likelihood of catching an infection during the firstSex is not less than at any other time.
Kuumetta ei voi ennaltaehkäistä, mutta voit vähentää infektion tarttumisen riskiä.
Fever in itself cannot be prevented, but you can reduce the risk of your child picking up an infection.
Mitä nopeammin hoito aloitetaan, sitä suurempi todennäköisyys on, että lääkitys estää hi-viruksen tarttumisen.
The greater the level of risk the activity is, the greater your risk of HIV infection.
Kosteuden ei pidä pysähtyä rypäleiden alla olevaan maaperään, koska se voi johtaa juurten mätänemiseen tai tarttumiseen.
Moisture should not stagnate in the soil under the grapes, because it can lead to rotting or infection of the roots.
Direktiivissä säädetään laatu- ja turvallisuusvaatimukset infektioriskin pienentämiseksi ja tautien tarttumisen estämiseksi ihmiskudosten ja -solujen siirtojen yhteydessä.
To minimise the risk of infection and prevent transmission of disease when transplanting human tissues and cells, the directive lays down quality and safety standards.
Suuseksissä HIV:n tarttumisen riski on pienempi kuin emätin- ja peräaukkoyhdynnässä tai yhteisiä huumeruiskuja käyttämällä, mutta spermaa tai emätinerittä suuhun saadessaan on tartunnan riski olemassa.
Oral sex involves a lower risk of HIV infection than vaginal or anal sex or the use of shared needles, but there is always a risk of infection if semen or vaginal discharge enters the mouth.
Sovellus ladataan puhelimeen virallisten laitekohtaisten jakelukanavien kautta, joten haittaohjelmien tai virusten tarttumisen riski ei ole sen suurempi kuin muitakaan sovelluksia ladattaessa.
The application is downloaded onto a phone through official device-specific distribution channels so the risk of malware or a virus infection is no greater than when other applications are downloaded.
Tulosten perusteella komissio aikoo ehdottaa lintuinfluenssainfektioita koskevan lähestymistavan lujittamista, joka käsittää myös tiiviimmän seurannan ja jossa otetaan huomioon taudin ennaltaehkäisyyn ja sen siipikarjasta ihmiseen tarttumiseen lii
Based on the results of this survey, the Commission intends to propose a strengthened approach to avian influenza infections, including reinforced surveillance, which also takes account of public health aspects related to prevention and disease transmission from poultry to humans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test