Traduction de "talousjärjestelmä" à anglaise

Talousjärjestelmä

• the economic system
• economic system

Exemples de traduction

economic system

Tableau économiquessa hän esitti fysiokraattisen talousjärjestelmän.
Italian Fascism promoted a corporatist economic system.

Maailman talousjärjestelmää muutetaan siten, että kaikki valtiot ovat omavaraisia ja perustuvat maataloudelle.
The world economic system would have been altered to encourage every nation to be self-sufficient, based on agriculture.

Poliittinen järjestelmä on politiikan ja hallinnon järjestelmä, joka on usein tiiviissä yhteydessä oikeusjärjestelmän, talousjärjestelmän, yhteiskuntajärjestelmän ja kulttuurijärjestelmän kanssa.
It is usually compared to the legal system, economic system, cultural system, and other social systems.

Talousjärjestelmä on mekanismi, joka käsittelee tuotteiden ja palveluiden tuotantoa, jakamista ja kulutusta jossakin yhteiskunnassa.
An economic system is a mechanism (social institution) which deals with the production, distribution and consumption of goods and services in a particular society.

Kapitalismi on talousjärjestelmä, jossa omaisuus ja sen tuotantovälineet ovat yksityisessä omistuksessa ja hallinnassa eivätkä valtion omistuksessa ja hallinnassa.
Capitalism is an economic system based on the private ownership of the means of production and their operation for profit.

Sekatalous tai puitetalous (engl. mixed economy) on talousjärjestelmä, jossa on samanaikaisesti havaittavissa piirteitä sekä keskusjohtoisesta suunnitelmataloudesta, että hajautetusta markkinataloudesta.
Decentralised planning can take shape both in the context of a mixed economy as well as in a post-capitalist economic system.

Osallisuustalous (engl. participatory economics tai parecon), on yhteiskuntafilosofi Michael Albertin ja taloustieteilijä Robin Hahnelin ehdottama osallistuvaan demokratiaan ja ekologiseen kestävyyteen pyrkivä talousjärjestelmä.
Parecon (participatory economics) is an economic system proposed primarily by activist and political theorist Michael Albert and radical economist Robin Hahnel.

Niin kauan kuin kansa uskoo, se ei yritä aidosti ymmärtää ja voittaa kärsimystensä todellista lähdettä, mikä Marxin mielestä oli riistävä talousjärjestelmä.
Therefore, as long as the public believes in religion, they will not attempt to make any genuine effort to understand and overcome the real source of their suffering, which in Marx's opinion was their capitalist economic system.

Kreikan pääministeri George Papandreou tuki mielenosoituksia sanoen: "Taistelemme globaalin talousjärjestelmän muuttamiseksi aivan kuten monet Wall Streetiä vastustavat kansalaiset oikeutetusti protestoivat järjestelmän epätasa-arvoa ja epäoikeudenmukaisuutta vastaan".
Greek Prime Minister George Papandreou supported the U.S. protests saying, "We fight for changing the global economic system, like many anti-Wall Street citizens who rightly protest against the inequalities and injustices of the system."

Maissa, joissa on pluralistinen tai anglo-saksinen talousjärjestelmä (esim. Yhdistynyt kuningaskunta tai Yhdysvallat), ja joissa ei määritelmän mukaan ole institutionalisoitunutta yhteistyötä työantajajärjestöjen, ammattiliittojen ja valtion välillä, työnantajajärjestö on työnantajapuolen etujärjestö, joka mm. lobbaamalla pyrkii vaikuttamaan politiikkaan.
In countries with an Anglo-Saxon economic system (such as the United Kingdom and the United States), where there is no institutionalized cooperation between employers' organizations, trade unions and government, an employers' organization is an interest group or advocacy group that through lobbying tries to influence government policy.