Traduction de "taloudelliset seuraukset" à anglaise

Taloudelliset seuraukset

• economic consequences
• financial consequences

Exemples de traduction

economic consequences

Näillä väestömuutoksilla on merkittäviä taloudellisia seurauksia.
These demographic changes have important economic consequences.

Politiikan taloudellisia seurauksia ei voi erottaa politiikasta.
One cannot separate politics from the economic consequences of politics.

Maaperälle aiheutuvien haittojen taloudelliset seuraukset ja korjaamisesta aiheutuvat kustannukset ovat valtavia.
The economic consequences and restoration costs linked to the threats to soil are huge.

Lapsuudenaikainen lihavuus voi johtaa elämänpituiseen kärsimykseen ja aiheuttaa kauaskantoisia taloudellisia seurauksia.
Obesity during childhood can lead to life-long suffering and far-reaching economic consequences.

Tämän tavoitteen tärkeydellä voidaan nimittäin perustella sitä, että tietyille talouden toimijoille koituu huomattaviakin epäedullisia taloudellisia seurauksia.
The importance of that objective may justify even substantial negative economic consequences for certain economic operators.

Riskeillä * (jotka johtavat negatiivisiin tuloksiin) ja kriiseillä * voi olla vakavia taloudellisia seurauksia, jotka heijastuvat yritysten tuloihin.
Risk * (resulting in a negative outcome) and crises * may have serious economic consequences for businesses, affecting their income.

G. katsoo, että sukupuolten palkkaeron poistamisen hitaalla etenemisellä on merkittäviä demografisia, sosiaalisia, oikeudellisia ja taloudellisia seurauksia;
G. whereas slow progress in closing the gender pay gap has significant demographic, social, legal and economic consequences;

financial consequences

Joka voi aiheuttaa vakavia taloudellisia seurauksia.
That can lead to serious financial consequences.

Jos näin tapahtuu, kärsivät taloudellisista seurauksista.
If that happens, you will suffer financial consequences.

Tämä voisi johtaa haittaohjelmien varalta ja taloudellisista seurauksista.
That could result in malware infections and financial consequences.

Jos he saavat tietojasi, kärsii vakavia taloudellisia seurauksia.
If they acquire your financial details, you will suffer serious financial consequences.

Se voisi johtaa toimintahäiriöt, tietojen menetyksen ja taloudellisista seurauksista.
That could lead to system malfunctions, data loss and financial consequences.

Rikoksen uhrille koituu usein psyykkisiä, sosiaalisia, fyysisiä ja taloudellisia seurauksia.
Victims of crime are often left with psychological, social, physical and financial consequences.

Koska kyseessä on arvio, lopulliset taloudelliset seuraukset konsernille voivat poiketa tästä.
Being an estimate, the definitive financial consequences for the Group may differ.

Nämä verkkosivustolle voi johtaa haittaohjelmatartunnan, henkilötietojen tappio ja taloudellisista seurauksista.
Accessing those websites can result in malware infection, personal data loss and financial consequences.

Vahinkojen taloudellisia seurauksia vakuutetaan Keskon hallituksen vahvistamien periaatteiden mukaisesti.
Financial consequences of damage are insured in accordance with the principles confirmed by Kesko’s Board of Directors.

Siksi Hydro tilaaminen luvattomilta alustoilta aiheuttaa usein epämiellyttäviä terveys- ja taloudellisia seurauksia.
Therefore, ordering Hydro from unauthorized platforms online often provokes unpleasant health and financial consequences.