Exemples de traduction
Taitavien käsityöläisten solmima; jokainen tuote on ainutlaatuinen.
Handwoven by skilled craftspeople, each one is unique.
ESIKUVA: Inspiroidun taitavista, osaavista ja hyvistä ihmisistä.
I am inspired by skilled, knowledgeable and good people.
Vaikka musiikki on yksinkertaista, on sen luokat taitavia soittajia.
Although the music is simple melodies presented by skilled musicians.
Ei kaksi Balenciaga laukut ovat samat, koska jokainen pussi käsityönä taitavien käsityöläisten.
No two Balenciaga bags are the same because each bag is handcrafted by skilled artisans.
Ne ovat muovanneet taitavia käsityöläisiä ja tarjotaan ainutlaatuinen malleja, tyyli ja väriyhdistelmiä.
These are crafted by skilled craftsmen and are offered with unique designs, style and color combinations.
Kaikki nahkaiset pussukat ja suojakotelot ovat taitavien ammattilaistemme valmistamia, ja sopivat täydellisesti yhteen laitteesi kanssa.
All of our leather pouches and sleeves are put together by skilled artisans to fit your device perfectly.
Ne huolellisesti koottu taitavia käsityöläisiä, joista suurin osa ovat tehneet tällaista asiaa koko elämänsä.
They are painstakingly assembled by skilled craftsmen, most of whom have been doing this kind of thing all their lives.
Ainutlaatuinen paikka, jossa paikalliset ruoka- ja maatalousvarat muunnetaan taitavalla kulinaarisella hallitsemisella; jotta saaren voimakkuus muuttuisi koko sisilialaiseen makuarkkitehtuuriin.
A unique place where the local food and agricultural resources are transformed by skillful culinary mastery; so as to translate the intensity of an island into an all-Sicilian taste architecture.
26:15 Hän teki myös Jerusalemissa varustukset sangen taitavasti, jotka piti oleman tornein päällä ja kulmain päällä, joista piti ammuttaman nuolilla ja
26:15 And he made in Jerusalem engines, invented by skillful men, to be on the towers and upon the bulwarks, to shoot arrows and great stones.
Huipulle tulee useita kiipeilyreittejä, joita saavat käyttää vain kokeneet kiipeilijät tai mukana on oltava alppikiipeilyn taitava opas.
There are a steep hill and arches of rocks, therefore, the hike can be done only by skilled hikers (EE).
The New American Cyclopaedia vuodelta 1859 listasi koottavat huonekalut "amerikkalaiseksi keksinnöksi", vedoten helppoon kuljettamiseen. Vuoden 1878 Yhdysvaltain patentti määrittelee koottavat huonekalut näin: "Keksintö liittyy niiden huonekalujen luokkaan, jotka on rakennettu niin, että sen voi pakata ja kuljettaa osissa ja laittaa yhteen sekä taitavien että taitamattomien ihmisten toimesta."
An early (1878) US patent captures the essence of knock-down design: "The invention relates to that class of furniture which is so constructed that it may be packed and transported in parts, and put together for use by skilled or unskilled persons."
Tärkeintä on taitava (todella taitava) luennoitsijoita, jotka ovat rakastunut niiden kenttien
The most important thing is skilled (really skilled) lecturers who are in love with their fields
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test