Traduction de "taisteluvoimat" à anglaise

Taisteluvoimat

• fighting forces
• combat forces

Exemples de traduction

fighting forces

Jo ennen helmikuun vallankumousta oli Venäjän armeija taisteluvoimana tauonnut olemasta.
Already before the February Revolution the Russian Army no longer existed as a fighting force.

Mobiilikaartilaiset, nuo kesäkuun päivien sankarit, muodostivat joulukuussa tasavaltalaisen porvarisryhmän järjestyneen taisteluvoiman, samoin kuin kansallistyöhuoneet olivat ennen kesäkuuta olleet vallankumouksellisen proletariaatin järjestynyt taisteluvoima
The Mobile Guard, those heroes of the June days, in December formed the organized fighting force of the republican faction of the bourgeoisie, just as before June the national ateliers had formed the organized fighting force of the revolutionary proletariat.

Kapinan taisteluvoimia olivat kansalliskaartin tasavaltalainen osa, mobiilikaarti ja vallankumouksellisen proletariaatin keskukset, klubit.
The fighting forces of the insurrection were the republican part of the National Guard, the Mobile Guard, and the centers of the revolutionary proletariat, the clubs.

Opiskelija vertailee ja ristiriidassa Ranskan ja Intian sodan kahden suuren taisteluvoiman kanssa ja edustaa heidän joukkonsa, ideologiansa ja lopputuloksensa sodasta.
Students will compare and contrast the two major fighting forces of the French and Indian War and represent their forces, ideologies, and outcomes from the war.

Painakaamme tämä mieleemme ja menkäämme eteenpäin. N. H:ta ei miellytä seuraava Leninin ajatus: ”Meidän on koottava yhteen Moskovan, Donetsin, Rostovin ja muiden kapinoiden kokemus, tehtävä tunnetuksi tätä kokemusta, valmennettava sitkeästi ja kärsivällisesti uusia taisteluvoimia, koulutettava ja karaistava niitä useissa sissitaisteluissa.
Let us note this and proceed. N. H. dislikes the following idea expressed by Lenin: We must collect the experience of the uprisings in Moscow, the Donets Basin, Rostov-on-Don and other places, disseminate this experience, perseveringly and painstakingly prepare new fighting forces and train and steel them in a series of militant guerrilla actions.