Exemples de traduction
Tärkein syy tyhjiökatkaisijan tyhjiöasteen vähe...
The main reason for the vacuum degree decrease...
Tärkein syy Kahdeksan lippukunnan myöhempään rappiotilaan oli järjestelmän muutos Kangxin ja Qianlongin hallitessa.
The main reason for this decline was a change in system between the Kangxi and Qianlong emperors' reigns.
Neuvostoliiton vastustus oli myös tärkein syy siihen, että Pohjois-Epeiros ei jäänyt Kreikalle, sillä Albaniassa hallitsivat toisen maailmansodan jälkeen kommunistit.
The Soviet opposition was also the main reason for the non incorporation of the Northern Epirus, since Albania was, after WW2, communist controlled.
Menestyksen tärkein syy oli panostus kehittyville markkinoille, kaksi kolmannesta liikevaihdosta tuli Aasiasta, Latinalaisesta Amerikasta, Afrikasta ja Itä-Euroopasta.
The main reason for the success was its investment in emerging markets: two thirds of the company's net sales were generated in Asia, Latin America, Africa, and Eastern Europe.
Vapaa-ajattelijoiden mukaan suomalaisille tärkein syy kuulua kirkkoon on kirkolle annettu hautausmaiden ylläpito, vaikka monissa eurooppalaisissa maissa kunnat hoitavat hautaustoimen.
Free-thinkers, the main reason for the Finns belong to the church is the church of cemeteries maintenance, although in many European countries municipalities take care of the funeral action.
Tärkein syy miksi kuvaa ei voitaisi hyväksyä Leonardon muotokuvaksi on se, että sen kohde vaikuttaa olevan vanhempi kuin Leonardosta koskaan ehti tulla.
The main reason for hesitation in accepting it as a portrait of Leonardo is that the subject is apparently of a greater age than Leonardo ever achieved.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test