Traduction de "säädettyihin" à anglaise

Säädettyihin

• laid out in
• provided for

Exemples de traduction

laid out in

Nykyisessä perustuslaissa ei käytetä termiä painovapaus, mutta sanan ja julkaisun vapaudesta on säädetty sen 12 §:ssä.
Now called the 'Audiovisual Media Services Directive', the provisions regarding restrictions on alcohol advertising are laid out in Article 22 and are identical to the above.

provided for

Virkaanastujaisseremoniassa presidentti vannoo perustuslaissa säädetyn valan.
The last option was for the President to take over, as provided for in the constitution.

Valtakunnanoikeus (ruots. riksrätten) on Suomessa perustuslaissa säädetty erityistuomioistuin.
In Greece, the Supreme Special Court (Greek: Ανώτατο Ειδικό Δικαστήριο) is provided for in the article 100 of the Constitution of Greece.

Tällöin ei muutettu kaikkia kuritushuonerangaistuksen mainitsevia rikoslain pykäliä, vaan lakiin otettiin yleinen säännös, jonka mukaan niistä rikoksista, joista oli säädetty kuritushuonerangaistus, oli tuomittava kestoltaan vastaava vankeusrangaistus.
He noted that Article 5 of the Constitution does not place any limitations on Parliament's power to amend the Constitution, and concluded that if the framers of the Constitution had intended for such limitations to apply they would have expressly provided for them.