Traduction de "säilömisen" à anglaise

Säilömisen

• preservation

Exemples de traduction

preservation

Mitä menetelmiä kalojen säilömisessä käytettiin antiikin
What methods were used to preserve fish in antiquity?

Höyryuunia voidaan käyttää myös säilömiseen tai mehustamiseen. KASVIKSET
Steam ovens can also be used for preserving or juicing.

Stera Group säilyttää henkilötietoja rekisterissä, kunnes peruste henkilötietojen säilömiselle päättyy.
Stera Group Retain personal data in the register until the grounds for the preservation of personal data are terminated.

Laaja käyttöalue maanviljelyalalla, missä muurahaishappoa käytetään eläinten rehun säilömiseen. Muurahaishappoa (HCOOH) käytetään säilöntäaineena kalateollisuudessa, maalien
Formic acid (HCOOH) is also used as a preservative in the fishing industry, as raw materials for paints and adhesives, as a pH-neutralizing component in cleaning agents, as a metal treatment agent and for the control of varroa mites in beehives.

Tänä päivänä itseasiassa, kalastusalukset on varustettu aina vain innovatiivisemmilla laitteilla kalansaaliin säilyttämiseksi; monet Veneton alueen yritykset suunnittelevat ja kehittävät aina edistyneempää tekniikkaa taatakseen kalojen turvallisen ja normien mukaisen säilömisen.
Today fishing boats are provided with innovative equipment for fish preservation; many Venetian companies are planning and developing avant-garde technologies to guarantee a safe fish preservation, in compliance with the sa

Ohjelma esittelee myös tutkimusta ruoan säilömiseksi ja kasvattamiseksi pitkillä lennoilla sekä arvokasta teknologiaa Maan tulevaisuuden elintarvikehuoltoon ilmastonmuutoksen ja väestönkasvun maailmanlaajuisten haasteiden edessä.
The programme also looks at research for preserving and growing food for long flights, as well as valuable technology for future food supplies on Earth, where climate change and population growth are global challenges.

komission direktiivi 2006/86/EY, joka koskee jäljitettävyysvaatimuksia, vakavista haittavaikutuksista ja vaaratilanteista ilmoittamista sekä ihmiskudosten ja -solujen koodaukseen, käsittelyyn, säilömiseen, säilytykseen ja jakeluun liittyviä muita teknisiä vaatimuksia
Commission Directive 2006/86/EC concerning traceability requirements, notification of serious adverse reactions and events, additional technical requirements for the coding, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells

Se kattaa koko ketjun luovutuksesta hankintaan, testaukseen, käsittelyyn, säilömiseen, säilytykseen ja jakeluun lääketieteelliseen käyttöön tai paikkoihin, joissa näistä ihmisistä peräisin olevista aineista valmistetaan tuotteita. TÄRKEIMMÄT KOHDAT
It covers the entire chain of activities: from donation to procurement, testing, processing, preservation, storage and distribution to the site of medical use or to sites where manufactured products are made from these human substances.

Kuivaaminen sinänsä on hyvin vanha menetelmä, jota on käytetty elintarvikkeiden säilömiseksi.
Salt was a precious commodity back then as it was used for preserving food.

Hän toimi myös parantaakseen Nicolas Appertin keksimää menetelmää elintarvikkeiden säilömiseksi suljetuissa tölkeissä.
It was also the 150th anniversary of Appert's publication on the preservation of foods in sealed containers.

Ranskan laivasto otti Appertin kehittämät menetelmät käyttöön vuoteen 1806 mennessä lihan, vihannesten, hedelmien ja jopa maidon säilömisessä.
By 1806, this process was used by the French Navy to preserve meat, fruit, vegetables, and even milk.