Traduction de "säilyttämisen" à anglaise

Säilyttämisen

nom

• conservation
• retention
• maintenance

Exemples de traduction

conservation nom

Hän taistelee luonnon säilyttämisen puolesta.
Abhinav Nature Conservation.

Laki kulttuuriaineistojen tallettamisesta ja säilyttämisestä Finlex.
Destruction and Conservation of Cultural Property.

Museoesineitä pyritään hoitamaan ja konservoimaan niiden säilyttämiseksi.
This is why estuaries are important to protect and conserve.

Konservoijilla onkin runsaasti työtä Vasan säilyttämiseksi nykykunnossa.
The SBT are currently carrying out major conservation work on the house.

Se ilmoittaa tehtäväkseen Kreikan muinaisjäänteiden tutkimuksen ja säilyttämisen.
Here she was responsible for cleaning and conserving the discovered ivories.

Ähtärin eläinpuisto osallistuu uhanalaisten lajien säilyttämiseen.
The African Wild Dog Conservancy is actively engaged in helping to save this endangered species from extinction.

Järjestö on omistautunut puistokadun ilmapiirin säilyttämiseen ja kehittämiseen.
These positions will ensure the conservation and development of the National Park.

Jokiuomien väliin syntyneiden saarten merkitys on suuri suiston säilyttämisessä makeanveden alueena.
Islands where it breeds are considered to have a high conservation value.

Toisaalta neitsyyden säilyttämisen vuoksi naimattomina pysyviä on usein kunnioitettu ja pidetty pyhinä.
In Christian tradition, some bodies of saints are naturally conserved and venerated.

Toiset museot keskittyvät enemmän tutkimukseen ja historian säilyttämiseen, toiset opetukseen ja viihteeseen.
Some concentrate more on research and conservation, others more on education and entertainment.

retention nom

Keskusmuisti ei sovellu yleisesti ottaen tietojen pidempiaikaiseen säilyttämiseen tai lopulliseen varastointiin.
Long-term data retention Long term archival storage.

Valtioiden harjoittaman teletunnistetietojen säilyttämisen päämotiivit ovat tietoliikenneanalyysi ja joukkovalvonta.
The primary objective in government data retention is traffic analysis and mass surveillance.

Valtioiden harjoittamasta datan säilyttämisestä puhuttaessa, säilytetty data on yleensä tehdyistä ja vastaanotetuista puheluista, lähetetyistä ja vastaanotetuista sähköposteista sekä vierailluista verkkosivustoista.
In the case of government data retention, the data that is stored is usually of telephone calls made and received, emails sent and received, and websites visited.

maintenance nom

Myös useiden biologisten prosessien, kuten hengityksen, tasapainon säilyttämisen ja ruoansulatuksen, voidaan katsoa toimivan alitajunnan ohjaamana.
Processes such as breathing, digestion, and the maintenance of the heartbeat can also be regarded as reflex actions, according to some definitions of the term.

Vuonna 1937 hän julkaisi kirjan Työmies ja talonpoika, jossa hän piti SDP:n ja Maalaisliiton hallitusta välttämättömänä demokraattisen yhteiskunnan säilyttämiseksi fasismin ja kommunismin paineessa.
In 1937, Svento published the book The Worker and Peasant, in which he considered the government of the Social Democrats and the Agrarian League essential for the maintenance of a democratic society under the pressure of fascism and communism.