Traduction de "syyrialaisten" à anglaise

Syyrialaisten

nom

• syrian

Exemples de traduction

syrian nom

Syyrian ja syyrialaisten pakolaisten kriisi
Syria and Syrian Refugees emergency

Kansainvälinen yhteisö on puhunut syyrialaisista, mutta ei syyrialaisten kanssa.
The international community has talked about Syrians but not with Syrians themselves.

Jordanialainen Shoboul (keskellä) syyrialaisten pakolaisystäviensä kanssa.
Jordanian native Shoboul (centre) with his Syrian refugee friends.

Hankkeet edistävät syyrialaisten lasten kouluun pääsyä.
The supported projects promote Syrian children’s access to education.

Syyrialaisten hakijoiden osuus hakijoista on verrattain pieni.
The share of the Syrian applicants is relatively small.

vanhempi kuin latinan, kaldealaisten ja syyrialaisten käännöksiä. Tämä
older than the Latin, Chaldean and Syrian translations. This

Hankkeen yksi tavoite on syyrialaisten naispakolaisten aseman parantaminen.
One of the project’s objectives is to improve the position of Syrian women refugees.

Vierailullaan hän halusi osoittaa tukeaan KUA:n työlle syyrialaisten kanssa.
With her visit, she wanted to show her support to FCA’s work with Syrians.

Roomalaisten uskonto sekoittui kreikkalaisten, egyptiläisten, syyrialaisten, persialaisten ja babylonialaisten uskontojen kanssa.
Romans' religion was mixed religions with Greeks, Egyptians, Syrians, Persians and Babylonians.

Syyrialaisten ja muiden arabien pelotevoima siirtyi erottamaan taistelevia osapuolia.
The Syrian government and opposition accused the other of the destruction.

Kaupungista saatiin ainoastaan sata sotavankia syyrialaisten vaihtaessa siviilivaatteisiin ja hajaantuessa maaseudulle.
Only 100 prisoners were taken because the bulk of the Syrian troops changed into civilian clothes and merged into countryside.

Seuraavana vuonna Libanonin miehityksen aikana israelilaiset F-16:t joutuivat usein taisteluun syyrialaisten lentokoneiden kanssa ja voittivat yhtä kertaa lukuun ottamatta.
The following year, during the 1982 Lebanon War Israeli F-16s engaged Syrian aircraft in one of the largest air battles involving jet aircraft, which began on 9 June and continued for two more days.

Ensimmäinen osasto eteni rannikkoa myöten Beirutiin, toinen katkaisi tärkeimmän Beirutin ja Damaskoksen välisen tien ja kolmas miehitti Libanonin Syyrian vastaisen rajan estääkseen syyrialaisten väliintulon.
One group moved along the coastal road to Beirut, another aimed at cutting the main Beirut-Damascus road, and the third moved up along the Lebanon-Syria border, hoping to block Syrian reinforcements or interference.