Exemples de traduction
nom
Satama palvelee moottoriveneitä ja purjealuksia, joiden syväys on enintään 2,1 metriä.
The harbour welcomes motor boats and sailboats with a draft up to 2.1 meters.
Jos päätät rakentaa katon käsillään, niin sinun pitäisi tietää, että on erittäin tärkeää tehdä tarkkoja laskelmia ja piirustuksia ja syväys kokoonpanon.
If you decide to build a roof with his hands, then you should know that it is very important to make precise calculations and drawings and draft of the assembly.
Satamarakennuksessa ovat satamakapteenin työtilat, WC ja suihkuhuone. Sataman virallinen syväys on 1,3 metriä (syvennetään 1,8 metriin), syvennetyn kulkuväylän leveys on 20 metriä, pituus 125 m.
The official draft of the harbour is 1.3 metres (dredged to a depth of 1.8 metres), the width of the fairway is 20 metres, the length is 125 meters.
Pituus 2,45 m, leveys 1,3 m, paino 35 kg, sisäkorkeus 0,5 m, syväys 0,15 m, henkilöluku 2, suurin koorma 200 kg, suositeltava moottoriteho 3 HV, moottorisuositus lyhyt, airojen suosituspituus 2,2 m, takuu 2 vuotta
Nordline 25 - length 2,45 m, leam 1,3 m, weigth unloaded 35 kg, board height 0,5 m, draft 0,15 m, number of persons 2, maximum load 200 kg, max. recommended engine output 3 HP,
Pituus 4,8 m, Leveys 1,55 m, Paino 90 kg, Sisäkorkeus 0,55 m, Syväys 0,15 m, Henkilöluku 5, Suurin kuorma 490 kg, Suositeltava moottoriteho 6 HV, Kaikki Värdit, Moottorisuositus lyhyt, Airojen suosituspituus 2,7 m, Takuu 2 vuotta, CE-luokitus
Length 4,8 m, Beam 1,55 m, Weigth unloaded 90 kg, Board height 0,55 m, Draft 0,15 m, Number of persons 5, Maximum load 490 kg, Max. recommended engine output 6 HP, Outboard shaft length S, Recommended, lengt for oars 2,7 m, Warranty 2 years, CE Certificate
Pituus 4,2 m, Leveys 1,55 m, Paino 130 kg, Sisäkorkeus 0,7 m, Syväys 0,2 m, Henkilöluku 4, Suurin koorma 400 kg, Suositeltava moottoriteho 10 HV, Kategoria D, Kaikki Värdit, Moottorisuositus lyhyt, Airojen suosituspituus 2,7 m, Takuu 2 vuotta, CE-luokitus Lisää ostoskoriin
Length 4,2 m, Beam 1,55 m, Weigth unloaded 130 kg, Board height 0,7 m, Draft 0,2 m, Number of persons 4, Maximum load 400 kg, Max. recommended engine output 10 HP, Category D, Outboard shaft length S, Recommended lengt for oars 2,7 m, Warranty 2 years, CE Certificate
Laivan- tai veneenrakentajan ilmoittama suurin syväys ilmaisee kuinka matalassa vedessä alus voi kulkea saamatta pohjakosketusta.
Draft determines the minimum depth of water a ship or boat can safely navigate.
Alus oli 48,6 metriä pitkä ja sen leveys oli 4,7 ja syväys 3,1 metriä.
The ship was 84.5 meters long, 11.64 meters wide and had a maximum draft of 7.5 meters.
Alun perin luokan alusten tehtäväksi oli määritelty panssarilaivojen saattoraivaajina toimiminen, joten niiden syväys oli vain 1,5 metriä.
Originally, the vessels were intended as escort minesweepers for the Finnish navy's coastal defence ships Ilmarinen and Väinämöinen, and they were therefore designed with a draft of only 1.5 metres.
Aluksen syväys oli täydessä lastissa 24,6 metriä, eikä sillä ollut täydellä kuormalla menemistä sen paremmin Panaman kuin Suezin kanaviin.
When plying the sea, the vessels had a fully laden draft of 25.3 m (83 ft), rendering them unable to navigate the English Channel, the Suez Canal or the Panama Canal when loaded up to capacity.
Pituus: 150,2 m (Taimyr), 151.8 m (Vaigatš) Leveys: 29,2 m Syväys: 8,0 m Korkeus: 15,2 m kölistä pääkannelle Kantavuus: 20 000 tonnia Nopeus: 18,5 solmua Miehistö: 120 - 138 Reaktorit: 1 KLT-40M reaktori, teho 135 MW Propulsio: 3 potkuria, potkuriteho 52 000 hv Aluksen runko on noin 32 mm paksuinen.
Specifications: Length: 150.2 m (Taymyr), 151.8 m (Vaygach) Beam: 29.2 m Draft: 8.0 m Height: 15.2 m keel to main deck, 8 stories from main deck to bridge Displacement: 20,000 tons Speed: 18.5 knots Crew: 120 to 138 Reactors: One KLT-40M reactor producing 135 MW Propulsion: 3 propellers totalling 52,000 hp The bow hull plating is approximately 32 mm thick.
nom
Suosituin brändi - "Lion Red", "OB Natural", "DB Syväys", "Speight", "Canterburyn Syväys" ym., ja jotkut lajikkeet ovat tuotettu suoraan takahuoneeseen pubi, joita myydään.
The most popular brand - "Lion Red", "OB Natural", "DB Draught", "Speight", "Canterbury Draught" and others., And some varieties ar
6) aluksen syväys suhteessa käytettävissä olevan kulkuveden syvyyteen.
(vi) the draught in relation to the available depth of water.
Rohukülan satama ottaa vastaan laivoja, joiden syväys on enintään 3.6 m.
Rohuküla Harbour can receive yachts with a maximum draught of 3.6 m.
Heltermaan satama vastaanottaa myös huvipursia, joiden syväys on enintään 2,8 m.
Heltermaa Harbour can also receive yachts with a maximum draught of 2.8 meters.
Käynnistä air lukita laitteen ja Syväys tuuletin ennen jäähdytin alkaa työskennellä.
Start the air-lock device and draught fan before the cooler starting to work.
Satamaan mahtuvat alukset, joiden max. pituus on 30 m ja syväys 3 m.
The vessel can receive vessels whose length does not exceed 30 m and draught 3 m.
Alus on 132 metriä pitkä, 22 metriä leveä ja sen syväys on 8,5 metriä.
The vessel is 132 metres long, 22 metres wide and has the draught of 8,5 metres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test