Traduction de "syrjitty" à anglaise

Syrjitty

adjectif

• discriminated

Exemples de traduction

discriminated adjectif

Onko minua syrjitty?
Have I been discriminated against?

Onko minua syrjitty? - Yhdenvertaisuusvaltuutettu
Have I been discriminated against? - Yhdenvertaisuusvaltuutettu

Missä ja milloin koet tulleesi syrjityksi?
Where and when were you discriminated against?

Heistä suhteettoman suuri osa kuuluu syrjittyihin ryhmiin.
Of them, a disproportionately large number are part of discriminated groups.

Kun epäilet tulleesi syrjityksi, mieti seuraavia kysymyksiä:
When you suspect you have experienced discrimination, consider the following questions:

Käytännön parannuksia syrjityn oikeusturvaan Tähän asti syrjityksi joutuneen mahdollisuudet saada esimerkiksi neuvoja ja oikeusapua ovat olleet erilaiset sen mukaan, mikä katsotaan syrjinnän perusteeksi.
Improvements to the legal protection of persons facing discrimination Up to now, the possibilities for a discriminated person to get advice or legal aid have been different depending on the discrimination ground.

Vammaiset lapset joutuvat aivan liian usein syrjityiksi ja unohdetuiksi.
Disabled children are far too often discriminated and forgotten.

Kukaan ei saa tulla syrjityksi kielen käyttämisen vuoksi.
No one can be discriminated against by reason of their language.

Häntä on syrjitty pienestä asti kotona ja koulussa.
Since he was small, he has been discriminated in home and school.

Kuka tahansa voi joutua syrjityksi jossakin elämänsä vaiheessa.
Anyone may find themselves discriminated against at some point in their life.

Juutalaisia ei myöskään syrjitty lain edessä.
Jews were not discriminated against.

Se on sellaisen kielenkäytön tai toiminnan välttämistä, jonka koetaan sulkevan pois, loukkaavan tai syrjivän ihmisryhmiä, joiden katsotaan olevan sosiaalisesti epäedullisessa tai syrjityssä asemassa.
Since the late 1980s, the term has come to refer to avoiding language or behavior that can be seen as excluding, marginalizing, or insulting groups of people considered disadvantaged or discriminated against, especially groups defined by sex or race.