Traduction de "suora toiminta" à anglaise

Suora toiminta

nom

• direct action

Exemples de traduction

direct action nom

Suora toiminta kaupan auktoriteettia vastaan, suora toiminta lain auktoriteettia vastaan ja suora toiminta moraalikoodistomme tunkeutuvaa ja asioihin sekaantuvaa auktoriteettia vastaan on looginen ja johdonm
Direct action against the authority in the shop, direct action against the authority of the law, direct action against the invasive, meddlesome authority of our moral code, is the logical, consistent method of Anarchism.

Anarkistipiirit tylsistyttääkseen suoran toiminnan suoruuden.
Anarchist milieus to blunt the directness of direct action.

Lisäksi tämä sisältää suoran toiminnan mekanismin.
In addition, this includes a mechanism of direct action.

Juuri sitä ’suora toiminta’ merkitsi
For him, as for many anarchists, that is what ‘direct action’ meant”.

Toinen tärkeä suoran toiminnan taistelukeino on boikotti.
Another important fighting device for direct action is the boycott.

- Sanoi "faktat" luvussa "komitean suoran toiminnan" Dmitri Gnap. - Viime aikoina
- Said the "Facts" chapter "of the Committee of direct action" Dmitry Gnap. - Recently

2006: globaali suoran toiminnan päivä ilmastonmuutosta ja G8:aa vastaan!
July 15 - International Day of Direct Action against Climate Change and the G8!

Henkilökohtaiset selviytymistyylit - suora toiminta, vuorovaikutus, suunnittelu, etäistäminen, huomio itseen Sulje
Personal styles of coping with stress - direct action, interaction, planning, detachment, self-focus

Tapahtumien todistaminen ja väkivallaton suora toiminta ovat Greenpeacen perustavia toimintaperiaatteita.
Bearing witness and non-violent direct action are among the founding principles of Greenpeace.

Cronaca Sovversivassa Galleani rakensi teoriaansa suorasta toiminnasta ja propagandasta.
In Cronaca Sovversiva, Galleani expounded upon his theory of direct action and armed resistance against the state.

Greenpeace on tunnettu suorasta toiminnastaan ja järjestöä on kuvattu maailman näkyvimmäksi ympäristöjärjestöksi.
Greenpeace is known for its direct actions and has been described as the most visible environmental organization in the world.

Crass teki tunnetuksi anarkistiliikkeen punkalakulttuurissa ajaen sanaa eläinten oikeuksista, suorasta toiminnasta ja ympäristönsuojelusta.
Crass popularised the anarcho-punk movement of the punk subculture, advocating direct action, animal rights, feminism, anti-fascism, and environmentalism.

Kahden tutkimuksen mukaan asenteet eläinoikeusjärjestöjen toimintatapoihin, kuten suoraan toimintaan vaihtelevat paljon eläinoikeusyhteisön sisällä.
Two surveys found that attitudes towards animal rights tactics, such as direct action, are very diverse within the animal rights communities.

Muslimiliiton rauhanomaiseksi tarkoitettu suoran toiminnan päivä 16. elokuuta 1946 jätti 3 000 hindua ja 7 000 muslimia kuolleeksi seuraavien kuukausien aikana.
Direct Action Day, which started on 16 August 1946, left approximately 3000 Hindus dead and 17000 injured.

Starhawk tunnetaan kansainvälisellä tasolla väkivallattoman ja suoran toiminnan harjoittajana, joka toimi rauhanliikkeessä, naisliikkeessä, ympäristöliikkeessä sekä globalisaatiokriittisessä liikkeessä.
She also works internationally as a trainer in nonviolence and direct action, and as an activist within the peace movement, women's movement, environmental movement, and anti-globalization movement.

Esimerkkinä The Sunday Times, joka kirjoitti useita artikkeleita vuonna 1999 syyttäen väkivallattomia suoran toiminnan aktivisteja kyynelkaasujen ja tainnutusaseiden varastoimisesta.
The Sunday Times ran a series of articles in 1999 accusing activists from the non-violent direct action group Reclaim The Streets of stocking up on CS gas and stun guns.

Animal Liberation Front, ALF) on kansainvälinen, radikaali suoran toiminnan liike, joka pyrkii parantamaan eläinten oikeuksia ja lopettamaan eläinten hyväksikäytön esimerkiksi koe-eläiminä ja elintarvike- sekä turkisteollisuudessa.
Animal Liberation Front (ALF) is a name used internationally by activists who engage in direct action against persons and/or organizations which the activists perceive are harming animals.

Suora toiminta voidaan toteuttaa esimerkiksi mielenosoituksin, joissa vastustetaan seksuaalirikollisuutta, aikuisten ja lasten välisen seksuaalisen kanssakäymisen laillistamista ajavia ryhmiä ja internetin käyttäjiä, jotka yrittävät päästä harrastamaan seksiä alaikäisten kanssa.
Much of the direct action classified as "anti-pedophile" involves demonstrations against sex offenders, against groups advocating legalization of sexual activity between adults and children, and against internet users who solicit sex from underage teenagers.