Traduction de "suolahoito" à anglaise

Suolahoito

• salt treatment
• salt therapy

Exemples de traduction

salt treatment

Suolahoito on vanha hoitomuoto, jota on käytetty jo keskiajalta asti.
Salt room Salt treatment is an old tradition dating back to the Middle Ages.

Suolahoitoa käytetään ensisijaisesti kroonisten hengitystiesairauksien kuten astman, kroonisen hinkuyskän, kroonisen poskiontelotulehdu
Salt treatment is primarily used for the treatment of chronic diseases of respiratory channels, including asthma, chronic bronchitis, chronic maxillary sinusitis, chronic cold, chronic inflammation of tonsils and/or pharyngitis and of allergy sufferers.

Suolahoitoa käytetään ennen kaikkea kroonisten hengitysteiden sairauksien, mm. astman, kroonisen keuhkoputkentulehduksen, kroonisen poskiontelontulehduksen, kroonisen nuhan, kroonisen nielurisa- ja/tai nielutulehduksen hoitoon.
Salt treatment is indicated for the treatment of chronic respiratory diseases, including asthma, chronic bronchitis, chronic sinusitis, chronic rhinitis, chronic tonsillitis and / or pharyngitis.

Hoitavan mudan ja kivennäisveden lisäksi asiakkailla on mahdollisuus saada sähkö-, parafiini- ja suolahoitoa, erilaisia hierontoja, fysioterapiaa, kuntoliikuntaa ja paljon muuta parantavaa.
In addition to the therapeutic mud and mineral water, clients can choose from electical, paraffin and salt treatments, various forms of massage, physiotherapy, therapeutic exercise and many more services to improve your health.

Fra Mare Thalasso Spa tunnetaan kuntoutuskeskuksena, jolla on laaja terveyskylpylähoitojen valikoima: klassista fysioterapiaa, erilaisia hierontoja, parafiini-, vesi- ja suolahoitoja sekä tietysti legendaarisia mutahoitoja.
Fra Mare Thalasso SPA is a known rehabilitation centre with a wide array of medical treatments: classic physiotherapy, different massages, paraffin, water and salt treatment and of course the legendary mud treatment.

salt therapy

Suolahoitoa Lähi-Idässä: Yhdistyneet Arabiemiirikunnassa
Salt therapy in Middle East: Emirates

Suolahoitoa Lähi-Idässä: Yhdistyneet Arabiemiirikunnassa - Salt Cocoon
Salt therapy in Middle East: Emirates - Salt Cocoon

Suolahoitojen on sanottu hellivän ihoa ja hengityselimiä.
Salt therapy reputedly nurses respiratory organs and the skin.

Suolahoito otettiin käyttöön Australian kansallisen television - Salt Cocoon
Salt therapy was introduced at Australian national TV - Salt Cocoon

Suolahoito otettiin käyttöön Australian kansallisen TV – “On Current Affair Australia”.
News Salt therapy was introduced at Australian national TV – “On Current Affair Australia”.

David on tuonut suolahoito Australiaan ja se on saamassa yhä enemmän huomiota.
David has brought salt therapy to Australia and it’s gaining more and more attention.

Rakensimme ensimmäiset suolahuoneet vuonna 1998, kun suolahoito alkoi levitä Virossa.
We built our first salt rooms in 1998 when the salt therapy (also known as halotherapy) started spreading in Estonia.

Suolahoito eli haloterapia on tehokas hengitystiesairauksien, kroonisten ihosairauksien, stressin ja yliväsymyksen hoitomuoto.
Salt therapy or halotherapy is efficient in curing respiratory diseases, asthma, chronic skin diseases, stress and fatigue.

Suolahoito sopii myös tupakoitsijoille ja pölyisissä olosuhteissa työskenteleville – sillä ennaltaehkäistään kroonisten sairauksien syntyä.
Salt therapy is also suitable for smokers and people who work in dusty places. It helps to avoid the rise of chronic diseases.