Traduction de "suojelutaso" à anglaise

Suojelutaso

• level of protection

Exemples de traduction

level of protection

Luonnonsuojelulailla pyritään luontotyyppien ja luonnonvaraisten eliölajien suotuisan suojelutason saavuttamiseen ja säilyttämiseen.
The Nature Conservation Act aims to achieve and maintain a favourable level of protection for habitats and wild species.

Ne takaavat myös yhteisön kansalaisille ja taloudellisille toimijoille samanlaisen suojelutason kaikkialla yhteisön alueella.
They also ensure an equal level of protection throughout EC territory for citizens and economic operators within the Community.

– suunnittelevat joustavia toimenpiteitä suojelutason säätämiseksi tarvittaessa, jos ilmastonmuutoksen vaikutuksia ei voida arvioida määrällisesti;
– where the impact of climate change is not quantifiable, plan flexible measures to adjust the level of protection if needed;

Nylonin ja puuvillan sekoitus saavuttaa HRC suojelutason 2 valokaaren painolla vain 260 g/m2.
NC blend allows to reach HRC 2 level of protection from Arc Electric with the weight of only 260gsm.

Viimeaikaiset tapahtumat ovat lisänneet julkista keskustelua siitä, pitäisikö yleistä suojelutasoa internetin laittomalta materiaalilta parantaa.
Recent events have added to the public debate on whether to enhance the overall level of protection from illegal material on the Internet.

Komissio toteaa, että suosituksen vaikutus eri jäsenvaltioissa riippuu vallinneesta suojelutasosta sekä suosituksen saattamisesta osaksi kansallista lainsäädäntöä.
The Commission points out that the impact of this Recommendation in the different Member States depends on the level of protection already in place and on how national law has been transposed.

Pakolaisasema – Pakolaisaseman myöntämistä koskevat vähimmäisvaatimukset – Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen (Euroopan ihmisoikeussopimus) 3 artiklaa vastaava suojelutaso
(Refugee status – Minimum standards for determining who qualifies as a refugee – Level of protection equal to that under Article 3 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms)

Näin toimiessaan niiden olisi varmistettava yleistä etua koskevien tavoitteiden, kuten yleisen turvallisuuden, johdonmukainen suojelutaso myös silloin, kun on kyse elintärkeän infrastruktuurin suojaamiseen liittyvistä arkaluonteisista tiedoista.
In doing so they should ensure a consistent level of protection of public interest objectives, such as public security, including where sensitive critical infrastructure protection related information are concerned.

Jos nykyiset suojelutasot on tarkoitus säilyttää, strategiaa olisi täydennettävä alakohtaisella lainsäädännöllä, jossa vahvistetaan tarkemmat määräykset ottaen huomioon erilaisten yleishyödyllisten palvelujen erityispiirteet.
If current levels of protection were to be maintained, it would still have to be complemented by sector-specific legislation laying down more detailed provisions which take into account the specific characteristics of different services of general interest.