Traduction de "suojelukohteisiin" à anglaise

Suojelukohteisiin

• conservation areas
• protected areas

Exemples de traduction

conservation areas

Tarton vanha kaupunki sekä Toomemägi-kukkula sen keskellä ovat suurilta osin Viron Museoviraston suojelukohteita ja kävelyretket Toomemägin puistossa tai historiallisilla kaduilla luovat erinomaisen mahdollisuuden tutustua paikalliseen arkkitehtuuriin, kulttuuriin, täällä asuneisiin ihmisiin, kaupungin luontoon sekä nykyiseen elämänmenoon.
Tartu Old Town together with Toome Hill (Toomemägi) are largely heritage conservation areas, and walks around Toome Hill Park or the historical streets provide an excellent opportunity to explore the architecture, culture, people who have lived here, urban nature as well as the current way of life.

Teatteri luokiteltiin suojelukohteeksi 20. heinäkuuta 1971.
Beach was designated as a conservation area on 23 October 1989.

protected areas

Kasvillisuus, eläimistö ja suojelukohteet
Flora, fauna and protected areas

Peraküla-Aegviidu-Ähijärven vaellusreitti kulkee yhdeksän maakunnan ja useiden suojelukohteiden halki ja esittelee 820 kilometrillään useita upeita virolaismaisemia.
The Peraküla – Aegviidu – Ähijärve hiking trail passes through nine counties, a number of protected areas, and exhibits the wonderful landscapes of Estonia with its 820 kilometres.

Tähän mennessä luonnon LIFE-hankkeita on toteutettu noin 10 prosentissa EU:n Natura 2000 -suojelukohteita, ja hankkeilla on epäsuoria vaikutuksia moniin muihinkin kohteisiin.
To date, LIFE-Nature projects have been active on about 10% of the EU's Natura 2000 protected areas, with indirect effects on many more.

Tämä suhteellisen pieni hautausmaa metsäisellä Piritan alueella on julistettu suojelukohteeksi, joten rakentaminen, joten hautaaminen sukuhautoja lukuun ottamatta on siellä päättynyt. Hautausmaata ympäröi matala kalkkiliuskemuuri, ja hautoja kiertävät takorauta-aidat.
This relatively small cemetery in the forested Pirita district is now a heritage protection area, so no new building or burial is allowed, with the exception of those who already have family plots on the site.

Muistomerkki kuuluu Venäjän federaation suojelukohteisiin.
Protected Areas of the Russian Federation.

Tuolloin alue myös julistettiin suojelukohteksi.
The government declared these places as protected area.

Useita huviloita on säilynyt nykypäivään saakka, ja monet niistä ovat suojelukohteita.
However, many of Beijing's ancient hutongs still stand, and a number of them have been designated protected areas.

Museovirasto on luokitellut nykyisen henkilöaseman ja vanhan aseman alueet valtakunnallisesti merkittäväksi suojelukohteeksi.
The SEO has campaigned to get the central government to have all areas currently designated as Important Bird Areas to be given Special Protection Area status.