Traduction de "suhteissamme" à anglaise

Suhteissamme

• our relationships
• in our relations

Exemples de traduction

our relationships

Suhteemme sai minut hengittämään.
Our relationship made me breathe.

Suhteemme kolmeen Baltian maahan nojaavat tunnettuihin hyökkäämättömyyssopimuksiin, kuten suhteemme Tanskaankin.
Our relationship to the three Baltic States rests on the well-known nonaggression pacts; our relationship to Denmark likewise.

5 random faktaa suhteestamme
5 random facts about our relationship

suhteitamme, ympäristöämme ja yhteisöämme.
our relationships, the environment and our community.

3 tärkeintä asiaa suhteessamme
3 most important things in our relationship

Suhteemme itseemme loppuu.
Our relationship with ourselves comes to an end.

- Hyvä, sittenhän suhteemme on kunnossa.
-No. -Good, then our relationship is okay.

Olkoon suhteemme pitkä ja maukas.
Shall our relationship be long and tasty!

Vastaus: Suhteemme Jumalaan on samankaltainen ihmissuhteiden kanssa siinä mielessä, että kaikkiin suhteisiin sisältyy uskoa ja luottamusta.
Answer: Our relationship with God is similar to our relationship with others in that all relationships require faith.

in our relations

Vierailunne on merkittävä virstanpylväs suhteissamme.
Your visit is an important milestone in our relations.

Kehitysyhteistyö on jatkossakin suhteiden keskeinen elementti.
Development cooperation will continue to be a central element in our relations.

Olemme luotettavia ja otamme suhteemme ympäröivään maailmaan vakavasti.
We are trustworthy and serious in our relations with the surrounding world.

Nämä investoinnit edustavat suhteissamme nopeimmin kasvavaa se
These factories represent the sector that is growing fastest in our relations: telecommunications and electronics.

Suhteissamme Japaniin olemme saaneet ratkaistuksi eräitä kysymyksiä, joskin erinäisin vaikeuksin.
In our relations with Japan we have, not without some difficulty, settled several questions.

Suomen ja Andalusian taloudellisella yhteistyöllä on myös keskeinen merkitys suhteissamme.
Economic cooperation between Finland and Andalusia is likewise of central importance in our relations.

Nyt Talous- ja rahaliitto EMU merkitsee uutta vaihetta suhteissamme.
Now economic and monetary union means the dawning of a new phase in our relations.

Suomen mahdollinen jäsenyys Euroopan unionissa avaa uuden vaiheen Venäjän-suhteissamme.
Finnish membership in the Union will open a new phase in our relations with Russia.

Näin ollen on luonnollista, että kulttuurivaihdolla on tärkeä osa myös maidemme suhteissa.
Thus it is natural for cultural exchange to feature so prominently in our relations.