Exemples de traduction
On mahdollista, että euroalue on nyt suhdannesyklin huipulla, eivätkä kasvuluvut enää nouse.
It is possible that the euro area has reached the peak of the business cycle and growth rates will rise no further.
Varautumisen ytimessä on ajatus vastasyklisyydestä, jossa taloudelliset päätökset tehdään siten, että ne neutraloivat suhdannesyklin vaikutuksen.
Crisis preparation rests on the idea of counter-cyclicality, where investment and business decisions are made to offset the effects of the business cycle.
Hystereesinäkemystä voidaankin pitää erittäin osuvana selityksenä sekä tuottavuuskasvun hidastumisen että luonnollisen korkotason alenemisen nopeutumiselle suuren taantuman jälkeen. Samoin se myös selittää taantuman syvyyttä ja elpymisen alkuvaiheen jähmeyttä.Tuottavuuteen liittyviä hystereesivaikutuksia ja niiden merkitystä suhdannesyklien pysyvyyden selittäjinä ovat analysoineet Yhdysvaltain osalta Anzoategui – Comin – Gertler – Martinez (2017) ja euroalueen osalta Schmöller – Spitzer (2018).
Thus, hysteresis considerations are particularly apt for explaining the acceleration of both the slowdown in productivity growth and the decline of the natural rate of interest following the Great Recession, as well as for providing insights into the depth of the recession and the initial sluggishness of the recovery.For an analysis of productivity-related hysteresis effects and their role in explaining business cycle persistence, see Anzoategui, Comin, Gertler and Martinez (2017) for the United States and Schmöller and Spitzer (2018) for the euro area.
Ylimmällä hallintoelimellä olisi oltava selkeät vastuut yrityksen suhdannesyklissä, yrityksen strategisten tavoitteiden, riskistrategian ja sisäisen ohjauksen ja hallinnon yksilöinnissä ja määrittelyssä, sen sisäisen organisaation hyväksymisessä, mukaan lukien kriteerit henkilöstön valintaa ja koulutusta varten, toimivan johdon tehokkaassa valvonnassa sekä palvelujen tarjoamiseen ja toimintojen harjoittamiseen sovellettavien yleisten toimintaperiaatteiden määrittelyssä, mukaan lukien myyntihenkilöstön palkkaus ja asiakkaille tarjottavien uusien tuotteiden hyväksyminen.
The management body should assume clear responsibilities across the business cycle of the firm, in the areas of the identification and definition of the strategic objectives, risk strategy and internal governance of the firm, of the approval of its internal organisation, including criteria for selection and training of personnel, of effective oversight of senior management, of the definition of the overall policies governing the provision of services and activities, including the remuneration of sales staff and the approval of new products for distribution to clients.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test