Exemples de traduction
Suffolkinhevonen oli merkittävässä osassa tanskalaisen jyllanninhevosen kehittämisessä. Tunnetun hampurilaisen suffolkinhevoskauppias Oppenheimerin Tanskaan 1860-luvulla tuoma ori Oppenheimer LXII oli eräs jyllanninhevosen kantaoreista.
Oppenheimer LXII, a Suffolk Punch imported to Denmark in the 1860s by noted Suffolk dealer Oppenheimer of Hamburg, was one of the founding stallions of the Jutland.
Suffolkinhevonen oli merkittävässä osassa tanskalaisen jyllanninhevosen kehittämisessä.
The Suffolk Punch contributed significantly to the creation of the Jutland breed in Denmark.
Tämä hevosrotujen jalostuksessa ainutlaatuinen käytäntö paransi rodun kavionlaatua niin paljon, että suffolkinhevonen tunnetaan nykyään erinomaisesta kaviorakenteesta.
This practice, unique among horse breeds, resulted in such an improvement that the Suffolk Punch is now considered to have excellent foot conformation.
Suffolkinhevonen on lyhyempi mutta vankkatekoisempi kuin muut brittiläiset raskaat kylmäverirodut, koska se on kehitetty maataloustyöhön eikä kuormien vetoon.
The Suffolk Punch tends to be shorter but more massively built than other British heavy draught breeds, such as the Clydesdale or the Shire, as a result of having been developed for agricultural work rather than road haulage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test