Traduction de "sivu-" à anglaise

Sivu-

adjectif

• side
• parenthetical
• parenthetic
• collateral
• back
• subsidiary
• lateral
• sideways
• accessory

Exemples de traduction

side adjectif

Sivun xx jälkeinen sivu.
At His Side, page xxx.

Silmät liikkuvat sivulta sivulle kuten Pullipilla, mutta ne eivät sulkeudu.
Her eyes move from side to side, but they do not close.

Jako kahteen Ylen sivuilla
With two side doorways.

Postitie Hämeessä Ateneumin sivuilla.
Fights on Aslan's side.

Jarkko Tontti Otavan sivuilla.
Palpi fulvous at sides.

Sitä rajaavat yhdeltä sivulta Saariniemenkatu ja kolmelta sivulta Paasivuorenkatu.
There is a verandah on three sides of the core and a pavilion on the rear eastern side.

back adjectif

Joey Luumäki Äänitearkiston sivuilla Äänitearkisto.
James Taylor provides backing vocals on the track.

Hän oli peleistä sivussa viikkoja.
He was back at the front within weeks.

Ilmatieteen laitoksen sivut Hämewiki: Rengon kirkko hamewiki.fi.
Mount Ulla, N.C.: Back Creek Presbyterian Church.

Myöhemmässä vaiheessa toukan sivuille ilmestyy punaiset laikut.
On the back there are red dots present.

Sen jälkeen henkilö voi kömpiä sivuun hiekasta.
Next, a shed may be added onto the back.

Toisen pitkän sivun alttaripäädyn kulmasta ulkonee sakasti.
In the far corner of the back wall is a wormery.

Komarov jälleen sivuun loukkaantumisen vuoksi Jatkoaika.
However, Magalhães pulled out of the fight due to a prolonged back injury.

by- préfixe

Schön sivu 48 Schön sivut 55–56 278
Translated by Judah J. Slotki, volume 5, pages 475–76.

Kisojen sivut Kisojen tilastot
Career stats by Footballfacts

Toulouse-Lautrecille omistettu sivu.
Painted by Toulouse-Lautrec.

Kirkkomuseo Riisasta 4 sivua.
Ispringen is serviced by four churches.

Kasper Järnefelt eritoten oli mukana korjaamassa pienoisromaania sivu sivulta.
Especially Kasper Järnefelt was involved in fixing the miniature novel page by page.

Daine Todd sivussa pitkään UrheiluUutiset.com.
DundeeFC.net hosted by SportNetwork.

Sivuja selataan molempien näyttöjen avulla.
Both views are supported by the evidence.

subsidiary adjectif

Telefónican omistukseen kuuluvat muun muassa Telefónica de España (Espanjan suurin lankapuhelin- ja ADSL-operaattori), Telefónica Móviles (Espanjan suurin matkapuhelinoperaattori), Terra Networks (Internet-palveluntarjoaja) ja Telefónica Publicidad e Información (Espanjan keltaisten sivujen julkaisija).
It owns Telefónica de España which is the largest fixed phone and ADSL operator in Spain, Telefónica Móviles, the largest mobile phone operator in Spain (under the Movistar brand), and Terra Networks, S.A., an Internet subsidiary.

lateral adjectif

Sivuilla oli erilliset lokasuojat ja astinlaudat.
The fingers have lateral keels and discs.

Lieriön sivuilla on vastakkaisilla puolilla johtavat kiihdytinlevyt.
The elevated spire has straight lateral outlines.

Andréen päiväkirjan viimeiset sivut ovat tuhoutuneet.
The birthplace listing on André's profile was later removed entirely.

Hän sivusi ennätystä viisi päivää myöhemmin Jyväskylässä.
Her remains were found five days later in Luheheide.

Viralliset sivut Tämä Saksaan liittyvä artikkeli on tynkä.
The famous later versions of this material are Low German.

Neljä viikkoa myöhemmin hän sivusi ennätystään Lillessä.
Seven years later it was listed on the Register in its own right.

Hän jatkoi itsenäisesti musiikin tuottamista ja latasi ne MySpace-sivulle.
Later, she produced and uploaded music to Myspace.