Exemples de traduction
Mutta entäs sitten, entäs sitten?
What would you do, then?
Voisitko sitten palvoa
Would you then worship
No, mitä sitten tekisin?
“What would you advise, then?”
Ja sitten teet seuraavaksi vielä pienempi...
Would you like to follow each oth...
"Mitä hän sitten tahtoo?" kysyi Kustaa.
'And what would you do?' anxiously asked Arwed.
Kiitos! Ärsyttää, kun pari viikkoa sitten kalente...
You have a nice blog! Would you like...
"Miten sitten haluaisit lentää?", Otto kysyi.
"How would you like to fly, then?", Hubert asked.
Kappaleesta tuli kansainvälinen menestys, ja siitä tuli Lordin menestynein singlejulkaisu sitten vuoden 2002 singlen "Would You Love a Monsterman?".
They rose to domestic success in 2002 with their first single, "Would You Love a Monsterman?".
Sitten kiintymys, sitten bhāva.
Then attachment, then bhāva.
Sitten tulivat miekat, sitten ampuma-aseet, sitten atomivoima.
Then came the swords, then came the guns, then came atomic energy.
Sitten Malé, sitten yhä etelämpänä.
Then Malé, then further south.
Tai, valitse Käynnistä, sitten Kaikki ohjelmat, sitten Tarvikkeet, sitten Komentorivi.
Or, click Start, then All Programs, then Accessories, then Command Prompt.
Sitten, miksi sitten lukita minut mihinkään?
Then, then why lock me up?
Minä kysyin sitten: ”Ja sitten mikä?”
I then asked: And then what?
Koko kappale, sitten jäsennys, sitten sivu
Whole paragraph, then outline, then page
Ne annetaan sitten, sitten kielletty uudelleen.
They are then allowed, then banned again.
Ja sitten sähköpostia ja sitten puheluita.
And then e-mails and then phone calls.
Sitten hän kuolee.
Then he died.
Sitten alkoivat vaikeudet.
Then trouble began.
Sitten Tanana katoaa.
Inara then disappears.
Sitten nainen katoaa.
Then his wife disappears.
Sitten raketti räjähti.
Then the rocket exploded.
Sitten alkoi farssi.
Then a massacre began.
Sitten puhkesi vallankumous.
Then followed a revolution.
Sitten hän herää.
Then he wakes up.
Sitten tuli hiljaisuus.
Then there was silence.