Traduction de "sinä tiesit" à anglaise

Sinä tiesit

• you knew

Exemples de traduction

you knew

Sinä tiesit vanhurskauden tien.
You knew the way of righteousness.

Jotenkin sinä tiesit yksi päivä
Somehow you knew one day

Sinähän tiesit, että leikkaan sieltä, minne en näytä kylväneeni; siksi sinä tiesit, että sinulta vaadittaisiin tämä tilinteko.
You knew that I reap where I have apparently not sown; therefore you knew this reckoning would be required of you.

Sinä tiesit, että olisi pitänyt puhua totuutta.
You knew you should have spoken the truth.

Laitoin ne päähäni ja ajattelin, "Teuvo, sinä tiesit."
I placed them on my head and thought, "Sam, you knew."

Sinä tiesit totuuden, mutta et kääntynyt takaisin minun luokseni.
You knew the truth but you did not turn back to me.

Sinä tiesit mitä oli tapahtumassa (määräysvalta), mutta sallit sen silti.
You knew what was coming (decrees of God), but you allowed it anyway.

Sinä tiesit minun leikkaavan sieltä, mihin en ole kylvän
You knew that I reap where I have not sown and gather what I have not winnowed?

Ystävä, sinä tiesit totuuden, mutta et tehnyt parannusta ja kääntynyt Jumalan puoleen.
You knew the truth, but you would not repent or turn back to Me.

Mutta sitten kysymys siitä, miksi meidän muiden pitäisi maksaa hoitosi – sinähän tiesit.
But then there is the question of why the rest of us should pay for your care – after all, you knew.

Niinpä sinä tiesit minun tietävän sen jo esittäessäsi kysymyksen.
I told you that you knew the answer already.