Traduction de "siinäkin" à anglaise

Siinäkin

• even in the
• in that too

Exemples de traduction

even in the

Siinä on yleensä riittävästi, jopa pitkällä aikavälillä.
That is often sufficient, even in the long run.

Jopa siinä tapauksessa, tämän mallin, joka on saanut nimensä käsitteestä "elintilaa ".
Even in the case of this model which takes its name from the concept 'living space '.

Jopa siinä tapauksessa, että ne ovat täysin uusia, niiden laatu voi olla parempi.
Even in the case when they are completely new, their quality may be better.

Tällöin jopa siinä tapauksessa, vaikka yksi asiakkailleen, toiset jatkaa toimintaansa.
In this case, even in the event of failure of one of their customers, the others continue to operate.

Lukuja ei koske mikään määrällinen rajoitus, ei edes siinä, minkä finiittinen mieli kykenee käsittämään.
There is no quantitative limitation to numbers, even in the comprehension of the finite mind.

Ja kaikki, jotka tällä tavoin elävät, tuovat esille evankeliumia jopa siinä, miten he kuolevat.
And all who thus live will reveal the gospel even in the manner of their death.

Tämä toiminta on suoritettava siinäkin tapauksessa,jos liikkuvan ajoneuvon tällä hetke
This action must be carried out even in the event that,If there is no moving vehicle at the moment.

Jopa siinä tapauksessa, että tämä "naapuri", laita se lievästi, ei ole kaikkein arvokas henkilö.
Even in the event that this "neighbor", to put it mildly, is not the most worthy person.

Jopa siinä tapauksessa, korkea paine, venttiili voi tehokkaasti poistaa paine-ero, paine alennetaan...
Even in the case of high pressure, the valve can effectively eliminate the differential pressure, the pressure reduced to...

Falsifikationismin taustalla on havainto universaaliväitteiden todistamisen ja kumoamisen välisestä loogisesta epäsymmetriasta, johon jo C. S. Peirce kiinnitti huomiota: universaaliväitettä on mahdotonta todistaa oikeaksi olipa otos kuinka suuri hyvänsä kuin siinä ideaalisessa tilanteessa, jossa kaikki kvantifioidun joukon oliot voitaisiin tutkia, missä sitä vastoin periaatteessa yksi ainoa todellinen vastaesimerkki riittää kumoamaan sen.
A rigorous method reaches a global minimum with certainty and within given tolerances even in the presence of rounding errors, except in near-degenerate cases, where the tolerances may be exceeded.Deterministic global optimization methods typically belong to the last two categories.