Traduction de "shovinismi" à anglaise

Shovinismi

nom

• chauvinism

Exemples de traduction

chauvinism nom

Mikä on shovinismi ilmiönä yhteiskunnassa?
What is chauvinism as a phenomenon in society?

Sukupuolen rooleilla on keskeinen rooli seksuaalisen shovinismin ylläpitämisessä.
Gender roles play a key role in maintaining sexual chauvinism.

Käsikirjoittaja N. Shmelev katsoi miespuolisen shovinismin oleellisena osana miestä.
Writer N. Shmelev considered male chauvinism an integral part of a man.

Riippumatta ilmentymän laajuudesta - shovinismi perustuueräiden muiden päällekkäisyydestä ja ylivaltiosta, rikkomisesta, oikeuksien eriarvoisuudesta.
Regardless of the scope of manifestation - chauvinism is basedon suppression and domination of some over others, infringement, inequality of rights.

Shovinismi - yksi muodoista muukalaisvihaa, aggressiivinen ja väkivaltainen kontrastit etuja kansakunnan muiden kustannuksella.
Chauvinism is one of the forms of xenophobia that aggressively and violently opposes the interests of its own nation to the detriment of others.

Se, että kielletään tyyten kansallisten sotien mahdollisuus imperialismin vallitessa, on teoreettisesti väärin, historiallisesti ilmeisen virheellistä ja käytännöllisesti samaa kuin eurooppalainen shovinismi: meidän, jotka kuulumme kansakuntiin, mitkä sortavat satoja miljoonia ihmisiä Euroopassa, Afrikassa, Aasiassa jne., on sanottava sorretuille kansoille, että heidän sotansa ”meidän” kansakuntiamme vastaan ”on mahdoton”!
To deny all possibility of national wars under imperialism is wrong in theory, obviously mistaken historically, and tantamount to European chauvinism in practice: we who belong to nations that oppress hundreds of millions in Europe, Africa, Asia, etc., are invited to tell the oppressed peoples that it is “impossible” for them to wage war against “our” nations!