Exemples de traduction
Se ravistelee keskittymisen irti pelosta ja tragediasta heidän
It shakes the focus away from the fear and tragedy in their lives and redirects their attention to the higher but invisible truth of faith and peace.
Ja GetResponse sisältää mielenkiintoisia tapoja kiinnittää huomiota - ravistetaan että… se ravistelee (hyvin varovasti) lukijan silmään.
And GetResponse includes interesting ways to grab attention — a shake form that … well, it shakes (very gently) to catch the reader’s eye.
Kun Ubayy huomasi profeetta hän laukkasi häntä kohti ja jotkut muslimit yrittivät estää häntä pääsemästä profeetta vaan profeetta sanoi: "Jätä hänet"ja tarttui Al Harith keihäs ja ravisteli sitä sellaisella tavalla, että hänen ympärillään hajallaan samalla tavalla kuin kärpäset lentää takana kamelin kun se ravistelee itseään.
When Ubayy spotted the Prophet he galloped toward him and some Muslims tried to prevent him from reaching the Prophet but the Prophet said, "Leave him" and took hold of Al Harith's spear and shook it in such a manner that those around him dispersed in the same way as flies fly off the back of a camel when it shakes itself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test