Traduction de "se on kirjattu" à anglaise

Se on kirjattu

• it is recognized
• it is recorded

Exemples de traduction

it is recorded

Se on kirjattu, että siellä oli joitakin opposition nimittämisestä.
It is recorded that there was some opposition to the appointment.

Kun hän kahdeksan vuotta vanha se on kirjattu, että hän rakensi mallin, joka Water Mill.
When he was eight years old it is recorded that he built a model of a water mill.

Yksi esimerkki hänen merkityksessä kosketusnäyttö on esitettävä kuvaus elämästään, kun se on kirjattu, että hän:
An example of his sense of touch is given in the description of his life in where it is recorded that he:

Pokeripeliä uskotaan olevan peräisin takaisin vuonna 1830, kun se on kirjattu yhdeksi pelattu Ranskan asuvien maahanmuuttajien New Orl
The game of poker is thought to have originated back in 1830, where it is recorded as having been played by French immigrants living in New Orleans.

Se on kirjattu, että yhden yön kuningas Cheraman Perumal Kerala, Intia, ja hänen vaimonsa olivat kiertelevä ulkopuolella palatsin he näkivät jakaminen kuun puoli.
It is recorded that one night as King Cheraman Perumal of Kerala, India, and his wife were strolling outside their palace they witnessed the splitting of the moon in half.

... se on kirjattu, että hän oli taitavia gymnast, hän rowed kanssa Torrens Rowing Club, ja hän kilpaili vuonna polkupyörän rotujen kanssa Etelä-Australia Amateur Pyöräily Association.
... it is recorded that he was a proficient gymnast, he rowed with the Torrens Rowing Club, and he competed in bicycle races with the South Australia Amateur Cycling Association.

From the messuille, jotka se on kirjattu, että hän osallistui, jotka olivat kaukana toisistaan, Jiansu maakunnassa ja Hubei Province, voimme päätellä, että hän matkusti laajasti.
From the fairs which it is recorded that he attended, which were far apart in the Jiansu province and the Hubei province, all we can deduce is that he travelled widely.

(Shaykh Darwish lisätty: Se on kirjattu, että yhden yön kuningas Cheraman Perumal Kerala, Intia, ja hänen vaimonsa olivat kiertelevä ulkopuolella palatsin he näkivät jakaminen kuun puoli.
(Shaykh Darwish added: It is recorded that one night as King Cheraman Perumal of Kerala, India, and his wife were strolling outside their palace they witnessed the splitting of the moon in half.

Se on kirjattu Englannin kansallisen kulttuuriperinnön luetteloon toisen asteen suojeltuna rakennuksena.
It is recorded in the National Heritage List for England as a Grade II listed building.