Traduction de "se korjataan" à anglaise

Se korjataan

• it will be corrected
• it will be repaired

Exemples de traduction

it will be repaired

Jos koneeseen tulee vika kolmen kuukauden sisällä korjauksesta, se korjataan maksutta.
If the machine breaks down within three months of a repair, it will be repaired free of charge.

Stavropoloeos kirkko Bukarestissa vaurioituu maanjäristysten 1802 ja 1832 mutta se korjataan kun 1847 tulipalo tuhosi Stavropoleos Inn.
Stavropoloeos Church in Bucharest will be damaged by earthquakes in 1802 and 1832 but it will be repaired while in 1847 a fire destroyed Stavropoleos Inn.

KÄYTTÖAIKATAKUU merkitsee sitä, että jos uusi STRALIS ei ole käyttökunnossa teknisten ongelmien vuoksi, se korjataan 24 tunnin kuluessa noudosta IVECO TRUCK STATION -asemalla (ajoituksen määrittää IVECO CUSTOMER CENTER).
With UPTIME GUARANTEE, should a NEW STRALIS become inoperable due to technical issues, it will be repaired within 24 hours from recovery at an IVECO TRUCK STATION (timing as identified by the IVECO CUSTOMER CENTER).

Vaikka palvelun korkeudella: ilmainen huoltopalvelukeskuksesta kaksi vuotta ostopäivästä, sopivaan paikkaan voit tulla yhtiön työntekijä, ota työkalu, se korjataan maksutta, ja tuo takaisin.
While the service at the height of: free maintenance service center for two years from date of purchase, at a convenient place for you to come company employee, take the tool, it will be repaired free of charge, and will bring back.