Traduction de "se jäi" à anglaise

Se jäi

• it was
• it stayed

Exemples de traduction

it was

Se jäi harmittamaan.
It was horrible.

Joten se jäi.
It was beautiful!

Sitten se jäi.
It was lovely.

Se jäi siihen.
It was calumny's masterpiece.

Se jäi nurkkaan.
It was done for.

Missä vaiheessa se jäi?
It was beautifully decorated.

Mutta se jäi uhkailuihin.
It was supper-time.

Se jäi aiemmin kertomatta.
It was not true economy.

Se jäi Kansainyhteisön jäseneksi.
It was favorable to the Commonwealth.

Se jäi sarjan viimeiseksi.
It was the last of the series.

Se jäi kuitenkin kuolleeksi kirjaimeksi.
It was a dead letter.

Se jäi myös hänen viimeiseksi kilpailukseen yhdistetyssä.
It was their last competition together.

Se jäi hänen ainoaksi elokuvakseen Universalille.
It was the last movie she made for Universal.

Se jäi olemaan kun varsinainen valtakunta tuhoutui.
It was captured after the kingdom fell.

Se jäi hänen viimeiseksi Euroopassa säveltämäkseen kappaleeksi.
It was to be his final concert in Europe.

Se jäi myös yhtyeen ainoaksi kokopitkäksi levyksi.
It was to remain the band's only full-length album.

Se jäi saattueeseen, vaikka muut paikallisosaston alukset erkanivat siitä.
It was left behind when the other ships sailed.

Aloitteen allekirjoitti 17 kansanedustajaa, ja se jäi vaille tulosta.
However, it was only signed by 25 residents and was made unsuccessful.

it stayed

Se jäi taustalla.
It stayed in the background.

39. Päivä 24.05 Tavoitteena oli ottaa majoitus Breznosta, se jäi haaveeksi.
Day 39, 24.05 The idea was to book a room from Brezno, but it stayed as a dream.

Se jäi Billboard 200 kahden vuoden ajan, kunnes se siirrettiin Pop Catalog kaavio.
It stayed on the Billboard 200 for two years until being moved to the Pop Catalog chart.

Se merkitsi paljon minulle ja se jäi minulle, joten viimeistely kiertue oli erikoinen.
“That meant a lot to me and it stayed with me, so finishing the Tour was very special.”

32 Ja Johannes todisti sanoen: "Minä näin Hengen laskeutuvan taivaasta alas niinkuin kyyhkysen, ja se jäi hänen päällensä.
32 And John bore record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it stayed on him.

Se jäi 12 kertaa peräkkäin alkulohkoihin.
It stayed at number one for twelve consecutive weeks.