Traduction de "sanatarkka" à anglaise

Sanatarkka

adjectif

• verbal
• word-for-word

Exemples de traduction

verbatim adverbe

Sakramentin siunausrukous eroaa useimmista muista kirkossa käytetyistä rukouksista siinä, että se Jumalan ilmoittamanakenen mukaan? on lausuttava sanatarkasti.
The sacramental prayers are different from most other prayers in the LDS Church in that they must be recited verbatim.

Mikäli hän olisi lainannut puhetta sanatarkasti, hän olisi kirjoittanut ”τάδε” (”tämän”, ”nämä sanat”) eikä ”τοιάδε” (”tähän tapaan”, ”näiden sanojen kaltaisesti”).
Had he quoted the speech verbatim, he would have written "τάδε" ("this", or "these words") instead of "τοιάδε" ("like this" or "words like these").