Exemples de traduction
nom
Hänestä tuli hyvin tunnettu nimellä "Musiikin sanansaattaja".
He became well known in Cyprus with the nickname "The Music Messenger".
Seuraavassa kohtauksessa sanansaattaja kertoo Glauken ja Kreonin kuolleen.
In the next scene a messenger recounts Glauce and Creon’s deaths.
Jonkin ajan päästä sanansaattaja tuo Theseukselle tiedon Hippolytoksen kohtalosta.
A Messenger arrives to inform Theseus that Hippolytus is dead.
Sanansaattaja saapuu ja kertoo kuorolle, että Oidipus on kuollut.
A messenger enters and tells the chorus that Oedipus is dead.
Nimen hän otti roomalaisen mytologian Mercuriuksesta, jumalten sanansaattajasta.
It is named after the Roman deity Mercury, the messenger of the gods.
Orava Ratatosk toimii kotkan ja lohikäärmeen välisenä sanansaattajana.
The monument depicts a golden eagle as the messenger between the Creator and man.
Sanansaattaja myös sanoo pojan olleen syytön, mutta Theseus ei usko tätä.
The messenger protests Hippolytus' innocence, but Theseus refuses to believe him.
Vultur: Tiedusteluvakooja ja Arktosin sanansaattaja, mutta siirtyi sitten Humsinin alamaiseksi.
Vultur: A reconnaissance spy and messenger for Arktos, but then changed allegiance to Humsin.
Paikalle saapuu Mesrur, kalifin sanansaattaja, tarkistamaan, onko Fatima todella kuollut.
Now Mesrur, a messenger from the Caliph, arrives, to see if Fatima really is dead.
nom
Neljäkymmentä päivää ennen teloitusta, sanansaattaja tuli esiin ja parahti: "Hänet tuodaan kivitettäväksi, koska hän on ollut osallinen taikuuteen ja on houkutellut Israelia uskostaan luopumiseen.
For forty days before the execution took place, a herald went forth and cried, 'He is going forth to be stoned because he has practised sorcery and enticed Israel to apostasy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test